"in the surroundings" - Espanjankielinen käännös

EN

"in the surroundings" espanjaksi

EN in the surroundings
volume_up
{adverbi}

in the surroundings (myös: on the outskirts)

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "in the surroundings" espanjaksi

in adjektiivi
Spanish
in adverbi
in prepositio
in…
Spanish
In substantiivi
Spanish
the adverbi
Spanish
the artikkeli
Spanish
the
to the prepositio
Spanish
surroundings substantiivi
surroundings adverbi
surround substantiivi
Spanish
to surround verbi
surrounding adjektiivi

Esimerkkejä "in the surroundings"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThese airports continue to grow and they place a huge burden on their surroundings.
Dichos aeropuertos continúan creciendo y causan serias molestias a su entorno.
EnglishPerhaps you could answer me in these more intimate surroundings this evening.
Tal vez pueda responderme esta noche en este ambiente más íntimo.
Englishtension with one's surroundings, dispersal and the waste of energies become real
el repliegue sobre sí mismos y la tensión con el ambiente, la
EnglishIt will damage our surroundings, our economies and our society.
Se provocarán daños a nuestro entorno, nuestras economías y nuestra sociedad.
EnglishWe are here in comfortably heated and well lit surroundings.
Nosotros estamos aquí, en un entorno con una buena temperatura y bien iluminado.
EnglishThe situation that has arisen today is, to a very large extent, due to immediate surroundings.
La situación con la que nos encontramos actualmente se debe en gran parte al entorno inmediato.
EnglishThe natural world is an independent part of our surroundings.
El mundo natural es una parte independiente de nuestro entorno.
EnglishYou are very often alone in the car in strange surroundings.
Uno suele estar sólo en el vehículo en un entorno desconocido.
EnglishSecondly, he calls for the Union to focus its capabilities on our immediate geographic surroundings.
En segundo lugar, pide a la Unión que concentre sus capacidades en su entorno geográfico inmediato.
EnglishWhen modernising and extending road networks it is important to pay attention to the surroundings.
Cuando se modernizan y amplían las redes de carreteras, es importante prestar atención a los alrededores.
EnglishIn Strasbourg, the entrances and the immediate surroundings of this building are under police surveillance.
En Estrasburgo los accesos a nuestro edificio y el entorno del mismo son vigilados por la policía.
EnglishThis means guiding agricultural policies so that they are based on the advantages their surroundings offer.
Este dominio pasa por una orientación de las políticas agrícolas basadas en las bazas de su entorno.
EnglishThese are mounted in and around the test train and record images of the railway and the surroundings.
Éstas se montan en el tren de pruebas y alrededor de él y graban imágenes de la vía férrea y los alrededores.
EnglishAn enlarged and centralised police force, disconnected from its surroundings, will look for its own priorities.
Una policía reforzada y centralizada, desligada de su entorno, buscará sus prioridades particulares.
EnglishIt is also made very clear that we must concentrate on the geographical surroundings of the European Union.
También deja muy claro que tenemos que centrarnos en las zonas geográficas que rodean a la Unión Europea.
EnglishI believe that all of us who work in the institutions have a right to live and work in safe surroundings!
Creo que todos los que trabajamos en las instituciones tenemos un derecho a vivir y trabajar en un entorno seguro.
EnglishIn order to help with this, there should be 'halfway houses' which have appropriate, supportive surroundings.
Contribuiría a ese propósito el hecho de hubiera centros de reinserción social con un ambiente de apoyo adecuado.
EnglishIt makes sense that the Union needs an instrument to exert military influence on its immediate surroundings.
Tiene sentido que la Unión necesite un instrumento para ejercer influencia militar en sus alrededores más inmediatos.
Englishit changes color to blend with its surroundings
cambia de color para mimetizarse con su entorno
Englishthe surroundings are not conducive to meditation
no es un ambiente propicio para la meditación