"in the shape of" - Espanjankielinen käännös

EN

"in the shape of" espanjaksi

EN in the shape of
volume_up
{adjektiivi}

in the shape of (myös: in the form of)
In addition, harmful competition not only takes the shape of a reduction or an exemption.
Además de eso la competencia fiscal no sólo se da en forma de reducción de tarifas o de exención.
In the shape of an "L"—two squares in any direction, a 90-degree turn, and then one more square.
En forma de "L": dos recuadros hacia cualquier dirección, un giro de 90 grados y un recuadro más.
Demographic change, in the shape of an ageing population and a declining birth rate, must be addressed.
Es preciso abordar el cambio demográfico, en forma de envejecimiento de la población y descenso de la natalidad.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "in the shape of" espanjaksi

in adjektiivi
Spanish
in adverbi
in prepositio
in…
Spanish
In substantiivi
Spanish
the adverbi
Spanish
the artikkeli
Spanish
the
to the prepositio
Spanish
shape substantiivi
to shape verbi
of adjektiivi
Spanish
of prepositio
Spanish

Esimerkkejä "in the shape of"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishWADA was taking shape along the lines of what we wanted and was set up in 1999.
Quisiera verla convertida en una institución internacional de derecho público.
EnglishI hope that this is not the shape of things to come under the Services Directive.
Espero que esta no sea un anticipo del futuro que traerá la Directiva de Servicios.
EnglishNow we have to shape the right future for Europe, its economy and its society.
Ahora nos toca forjar el futuro adecuado de Europa, su economía y su sociedad.
Englishphilosophical systems, people seek in different ways to shape a “philosophy” of
eran ya capaces de ver con claridad: progresivamente la razón se ha quedado
EnglishInstead, we will have a hotchpotch of vague statements without any clear shape.
En su lugar, tendremos una mezcolanza de declaraciones vagas sin ninguna forma clara.
Englishsome extent beginning to take shape, though for the most part they are still
alguna medida, quizás se están delineando ya, aunque en gran parte permanecen
EnglishThat being so, however, we must help to shape stable democratic institutions.
Pero tenemos que ayudarles a crear unas instituciones democráticas estables.
EnglishThirdly, the guidelines on employment must be strengthened and given specific shape.
En tercer lugar, las directrices para el empleo deben ser reforzadas y concretadas.
EnglishHealth budgets, on the other hand, are not in such good shape, unfortunately.
A su vez, los presupuestos sanitarios no están tan boyantes, por desgracia.
EnglishThe Council must set priorities, thus giving true shape to the Lisbon Strategy.
El Consejo debe establecer prioridades, dando así forma real a la Estrategia de Lisboa.
EnglishSackler Gallery: Taking Shape: Ceramics in Southeast Asia.
Exposición - Galería Arthur M. Sackler: Tomando forma: Cerámicas en el Sureste de Asia.
EnglishIt helps enable them to take their decisions and shape their lives freely.
Ayuda a que puedan tomar sus decisiones y dar forma a sus vidas con libertad.
EnglishIf we are to shape a good environmental policy, then we need to have good information.
De modo similar, compartirán datos unas con las otras y también con los ciudadanos.
EnglishManagerial and executive staff will give corporate shape to this belief.
Los dirigentes y el personal ejecutivo dan conjuntamente forma a todo esto forma.
EnglishUse Fill With Color to fill the entire picture or an enclosed shape with color.
Utilice Relleno con color para rellenar toda la imagen o una forma delimitada con color.
EnglishIf you don't want your shape to be filled, click Fill, and then click No fill.
Si no desea rellenar la forma, haga clic en Rellenar y, a continuación, en Sin relleno.
EnglishThat is what we - in the shape of Vice-President Kroes - have been doing.
Eso es lo que -en la figura de la Vicepresidenta Kroes- hemos estado haciendo.
EnglishAs we know, the British economy is in good shape, even without the euro.
Como es sabido, la economía británica está en buena forma, incluso sin el euro.
EnglishWe will of course give shape to what we call Plan D: debate, dialogue and democracy.
Desde luego, materializaremos lo que llamamos el Plan D: debate, diálogo y democracia.
EnglishThis example shows that the draft directive has not quite taken shape.
Este ejemplo deja ver que el proyecto de directiva todavía no está cristalizado.