"in behalf of" - Espanjankielinen käännös

EN

"in behalf of" espanjaksi

EN in behalf of
volume_up
{prepositio}

in behalf of (myös: in favor of, in favour of, for, pro)
I am not in favour of the EU passing laws on behalf of Member States at all.
Yo no estoy a favor de que la UE apruebe leyes en nombre de todos los Estados miembros.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Mr President, I voted in favour of this report.
Señor Presidente, he votado a favor de este informe.
The objective warrants the joint action by all the political groups on behalf of our resolution.
El objetivo merece la acción conjunta de todos los grupos políticos a favor de nuestra resolución.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "in behalf of" espanjaksi

in adjektiivi
Spanish
in adverbi
in prepositio
in…
Spanish
In substantiivi
Spanish
behalf substantiivi
Spanish
of adjektiivi
Spanish
of prepositio
Spanish

Esimerkkejä "in behalf of"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishMr President, on behalf of the ELDR Group I support the initiative of Mrs Green.
Señor Presidente, en nombre del Grupo ELDR, apoyo la iniciativa de la Sra. Green.
Englishon behalf of the EFD Group. - Mr President, I support the protection of victims.
en nombre del Grupo EFD. - Señor Presidente, apoyo la protección de las víctimas.
English– B5-0452/03 tabled by Bart Staes and others, on behalf of the Verts/ALE Group.
– B5-0452/03 presentada por el Sr. Staes y otros, en nombre del Grupo Verts/ALE.
Englishon behalf of the ECR Group. - Madam President, Commissioner Piebalgs is right.
en nombre del Grupo ECR. - Señora Presidenta, el Comisario Piebalgs tiene razón.
Englishon behalf of the Verts/ALE Group. - Madam President, this motion is badly needed.
en nombre del Grupo Verts/ALE. - Señora Presidenta, esta moción es muy necesaria.
English– Yasmine Boudjenah, on behalf of the GUE/NGL Group, on Nigeria (B5-0213/2004).
– Yasmine Boudjenah, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre Nigeria (B5-0213/2004).
EnglishAs a result, I am expressing great regret and great sorrow on behalf of my group.
Así pues, en nombre de mi grupo deseo expresar un gran pesar y una gran tristeza.
EnglishI should like to thank her, on behalf of the House, for all the work she has done.
Quiero agradecerle, en nombre de la Asamblea, todo el trabajo que ha realizado.
EnglishOn behalf of the whole of Parliament, I wish the delegation a very warm welcome!
En nombre de todo el Parlamento, le doy una muy cordial bienvenida a la delegación.
English   I am certainly pleased to do that on behalf of the House, Mr Alyssandrakis.
   Realmente me complacerá hacerlo en nombre de la Asamblea, señor Alyssandrakis.
EnglishB5-0423/2002, by Mr Ribeiro e Castro and Mr Queiró, on behalf of the UEN Group
B5-0423/2002, de los diputados Ribeiro e Castro y Queiró, en nombre del Grupo UEN
EnglishB5-0423/ 2002, by Mr Ribeiro e Castro and Mr Queiró, on behalf of the UEN Group
B5-0423/ 2002, de los diputados Ribeiro e Castro y Queiró, en nombre del Grupo UEN
EnglishWe have sent messages, we have spoken to the Deputy Foreign Minister on my behalf.
Hemos enviado mensajes y hemos hablado con el Viceministro de Asuntos Exteriores.
EnglishMr Hume has the floor, on behalf of the Group of the Party of European Socialists.
Tiene la palabra, en nombre del Grupo de los Socialistas Europeos, el Sr. Hume.
EnglishI am presenting, on behalf of the Budgets Committee, one report and five opinions.
Presento en nombre de la Comisión de Presupuestos un informe y cinco opiniones.
EnglishB5-0578/2001 by Mr Turchi, on behalf of the UEN Group, on the situation in Togo;
(B5-0578/2001) del Sr. Turchi, en nombre del Grupo UEN, sobre la situación en Togo;
EnglishMadam President, I address the House on behalf of Mr Donnay, who is not here.
Señora Presidenta, intervengo en nombre del Sr. Donnay que se encuentra ausente.
EnglishThank you, Mr President, on behalf of the Committee on Development and Cooperation.
Señor Presidente, gracias en nombre de la Comisión de Desarrollo y Cooperación.
EnglishMr President, I offer this explanation of vote on behalf of the PPE-DE Group.
Señor Presidente, hago esta explicación de voto en nombre del Grupo del PPE-DE.
EnglishOn behalf of the Socialist Group, I would welcome the results of the conciliation.
En nombre del Grupo Socialista, quiero aplaudir los resultados de la conciliación.