"his rule" - Espanjankielinen käännös

EN

"his rule" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "his rule".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "his rule" espanjaksi

his adjektiivi
Spanish
his pronomini
hi interjektio
Spanish
rule substantiivi
to rule verbi

Esimerkkejä "his rule"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishHis response to a TV station critical of his rule was simply to take it off the air.
Su respuesta a un canal de TV que era crítico con su gobierno fue simplemente retirarlo de antena.
EnglishIn spite of his feudal rule, Hosni Mubarak acted as a guarantor of stability in Egypt.
Pese al orden feudal que había impuesto, Hosni Mubarak actuaba como garante de la estabilidad en Egipto.
EnglishWe all know how Sudan has suffered under his rule of violence.
Todos sabemos cómo ha sufrido Sudán bajo su gobierno de violencia.
EnglishThroughout his rule he has oppressed his people and violated international law in many areas.
Durante su gobierno ha oprimido a su pueblo y violado el derecho internacional en multitud de aspectos.
English(The President gave Mr Alavanos the floor after he had clarified that his point related to Rule 37)
(Al aclarar el Sr. Alavanos que se trata del artículo 37 del Reglamento, la Presidenta le da la palabra)
EnglishIs not His the judgment (or rule)?
¡Ciertamente, de Él sólo es el juicio: y Él es el más rápido ajustando cuentas!
EnglishCommissioner Barnier specifically drew the Member States' attention to this rule in his letter of 21 November 2001.
Mediante un escrito del 21 de noviembre del año pasado, mi colega Barnier llamó expresamente la atención de los Estados miembros sobre esta regla.
EnglishCommissioner Barnier specifically drew the Member States ' attention to this rule in his letter of 21 November 2001.
Mediante un escrito del 21 de noviembre del año pasado, mi colega Barnier llamó expresamente la atención de los Estados miembros sobre esta regla.
EnglishOnly long after he came into power did he become very radical, particularly towards anyone who threatens, or could threaten, his absolute rule.
Solo después de llevar en el poder bastante tiempo se radicalizó, especialmente frente a cualquiera que amenazara o pudiera amenazar su poder absoluto.
EnglishUnder his rule, Liberia bore the brunt of violence and the misuse of power, all of which resulted in great human suffering that must not be allowed to go unpunished.
Bajo su férula, Liberia soportó lo más recio de la violencia y el abuso de poder, que provocaron un gran sufrimiento humano que no puede quedar impune.
EnglishUnder his rule, Liberia bore the brunt of violence and the misuse of power, all of which resulted in great human suffering that must not be allowed to go unpunished.
Entre otras cosas, el orden jurídico internacional, en forma de las convenciones de Ginebra, estipula que los crímenes de guerra han de castigarse siempre.
EnglishOnly long after he came into power did he become very radical, particularly towards anyone who threatens, or could threaten, his absolute rule.
Mi grupo considera lamentable que esta resolución critique a fondo al vecino de Zimbabue, Sudáfrica, y a la Unión Africana, mientras no se intenta ayudarles a resolver los problemas.
EnglishFear, arrests under any pretext, and maligning western countries are the methods that Lukashenko has used for a long time to maintain his tyrannous rule.
El miedo, las detenciones bajo cualquier pretexto y la calumnia a los países occidentales son los métodos que Lukashenko lleva mucho tiempo utilizando para mantener su tiránico poder.
EnglishHowever, there are still other matters, because his rule is not only destabilising the situation in his own country, but it is destabilising the situation in the region.
Sin embargo, sigue habiendo otros problemas, porque su mandato no sólo está desestabilizando la situación en su propio país sino que desestabiliza la situación en la región.
EnglishMr President, events have been taking a positive turn in Nepal, with King Gyanendra finally backing down in the face of mounting opposition to his absolute rule.
Señor Presidente, los acontecimientos han tomado un giro positivo en Nepal, donde finalmente el rey Gyanendra se ha echado atrás a la vista de la creciente oposición a su poder absoluto.
EnglishHowever, Muammar al-Gaddafi has not been able to bring himself to make an honourable resignation, and in order to maintain his dictatorial rule, has declared war on his own people.
Sin embargo, Muammar el Gadafi no ha sido capaz de dimitir honorablemente, sino que, a fin de mantener su gobierno dictatorial, ha declarado la guerra a su propio pueblo.
EnglishAs this resolution today illustrates in graphic detail, Lukashenko has intensified his campaign for persecution and harassment against those who dare challenge his iron-fisted rule.
Como esta resolución lo ilustra hoy con detalles gráficos, Lukashenko ha intensificado su campaña de persecución y acoso contra aquellos que se atreven a cuestionar sus férreas leyes.

Muita sanoja

English
  • his rule

Lisää Suomi-englanti sanakirjassa.