"his respect" - Espanjankielinen käännös

EN

"his respect" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "his respect".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "his respect" espanjaksi

his adjektiivi
Spanish
his pronomini
hi interjektio
Spanish
respect substantiivi
to respect verbi

Esimerkkejä "his respect"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishI take this opportunity to remind the President of his task in this respect.
Aprovecho la oportunidad para recordar al Sr. Presidente su tarea a este respecto.
EnglishHis relentless refusal to respect the voters' wishes merits strong condemnation.
Su negativa implacable a respetar los deseos de los votantes merece una condena enérgica.
EnglishTo make it absolutely clear, though, I do share his concern in this respect.
No obstante, quiero dejar absolutamente claro que comparto su inquietud a este respecto.
EnglishWe thank the Rapporteur for his condolences in respect of the London bombings.
Agradecemos al ponente sus condolencias por los atentados de Londres.
EnglishFortunately, some Member States toned down his proposals in that respect.
Afortunadamente, algunos Estados miembros dulcificaron sus propuestas a este respecto.
English Everyone has the right to respect for his or her physical and mental integrity.
    Toda persona tiene derecho a su integridad física y psíquica.
EnglishI congratulate Mr Cornillet, in this respect, on his report in what is a very difficult area.
Felicito al Sr. Cornillet a ese respecto por su informe sobre un sector muy difícil.
EnglishWill he, too, soon pay with his life for his campaign for respect for human rights?
¿También él pagará pronto con su vida por su campaña a favor del respeto de los derechos humanos?
EnglishWe will judge Mr Prodi on his respect for this commitment.
Evaluaremos al Sr. Romano Prodi en el respeto por este compromiso también.
Englishfaith in all aspects of priestly life and in his respect for and
del presbítero con toda su vida, pero, sobre todo, en el modo de
EnglishI would ask the Commissioner to give his opinion in this respect.
Me gustaría que el Comisario se pronunciase a ese respecto.
English Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity.
    Todo trabajador tiene derecho a trabajar en condiciones que respeten su salud, seguridad y dignidad.
EnglishEveryone has the right to respect for his or her private and family life, home and communications.
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicaciones.
EnglishEveryone has the right to respect for his private and family life, his home and his correspondence.
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de su correspondencia.
English Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity.2.
    Todo trabajador tiene derecho a trabajar en condiciones que respeten su salud, seguridad y dignidad.2.
EnglishI am most grateful to Mr Lagendijk for his demand in this respect, even though we have arrived at different conclusions for Turkey.
¿A qué nos referimos cuando hablamos de condición de miembro de la Unión Europea?
EnglishGiven his great courage and his merits in respect of a democratic Cambodia, Sam Rainsy deserves the Sakharov prize.
Dado su enorme valor y sus méritos por una Camboya democrática, Sam Rainsy merece el premio Sajarov.
EnglishNeither do I share his fears in this respect.
Tampoco comparto los temores que una vez más ha manifestado.
EnglishI would like to ask the Commissioner, in this respect, what his thoughts are about such expert groups to evaluate the data.
Quiero preguntar al Comisario qué piensa sobre esos grupos de expertos para evaluar los datos.
EnglishI thank him for his efforts in this respect.
Le doy las gracias por sus esfuerzos en este sentido.

Muita sanoja

English
  • his respect

Suomi-englanti sanakirjasta löydät lisää käännöksiä.