"his regret" - Espanjankielinen käännös

EN

"his regret" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "his regret".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "his regret" espanjaksi

his adjektiivi
Spanish
his pronomini
hi interjektio
Spanish
regret substantiivi
to regret verbi

Esimerkkejä "his regret"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishIn this case, it is Cuba that is responsible, and we therefore deeply regret his death.
En este caso es Cuba y, por lo tanto, lamentamos profundamente su muerte.
EnglishHe expressed his deep regret at the attempts to stifle freedom of expression during the event.
Es el primer país en la región que firma un acuerdo de asociación con la UE.
EnglishAll I would regret was his prolonged absence from this House.
Lo único que lamentaría sería su ausencia prolongada en esta cámara.
EnglishHe expressed his deep regret at the attempts to stifle freedom of expression during the event.
Expresó su profundo pesar por los intentos de ahogar la libertad de expresión durante su celebración.
EnglishWe regret that his reasonable and self-evident proposals cannot count on the general approval they deserve.
Lamentamos que sus razonables y obvias propuestas no logren la aceptación general que merecen.
EnglishIn this connection, I regret that his report is not being debated together with that by Mr Medina Ortega today.
En este contexto, lamento que su informe no se debata junto con el del Sr. Medina Ortega hoy.
EnglishI regret that his personal integrity is now damaged.
Lamento que se haya visto dañada su integridad personal.
EnglishHe replied in writing, expressing his regret and reaffirming his commitment to the principle of non-discrimination.
Me contestó por escrito, manifestando que lo lamentaba y reafirmando su compromiso con el principio de no discriminación.
EnglishYesterday, the State Secretary responsible, Mr Malmberg, informed me that to his great regret he cannot be with us today.
Pues ayer el ministro competente, el Sr. Malmberg, me informó que sintiéndolo muchísimo no podía estar aquí presente.
Englishhe does not regret his wrongdoings
no siente ningún pesar por sus malas acciones
EnglishSo I regret that his well-intentioned attempts to try and make it work by tightening definitions will be in vain.
Así pues, lamento que estos esfuerzos bienintencionados por hacerlo funcionar a base de unas definiciones más estrictas resulten vanos.
EnglishHe replied in writing, expressing his regret and reaffirming his commitment to the principle of non-discrimination.
Yo, por mi parte, nunca aceptaría a alguien en mi Comisión que defendiera posturas que no son compatibles con la Carta de los Derechos Fundamentales.
EnglishI regret his understandable view that the Commission, to use his term, is hiding the internal audit report from Parliament.
Lamento su opinión, por otro lado comprensible, de que la Comisión, utilizando sus palabras, oculta al Parlamento el informe de auditoría interna.
Englishto his everlasting regret
EnglishI regret, moreover, his absence because he is so involved in his report on patients' rights that he really deserved to be here today.
Además, lamento su ausencia porque está tan involucrado en este informe sobre los derechos de los pacientes que realmente se merecía estar aquí hoy.
English   Madam President, Mr Juncker expressed his regret at having to give up being President-in-Office of the Council after only six months.
   Señora Presidenta, el señor Juncker ha manifestado su pesar por tener que abandonar la Presidencia en ejercicio del Consejo después de tan solo seis meses.
EnglishHe expressed his regret that the resolution failed to criticise the Georgian President.
Mis dudas fueron suscitadas por el señor Schulz justo antes de la votación Expresó su pesar por el hecho de que la resolución no criticara al Presidente de Georgia.

Muita sanoja

English
  • his regret

Tutustu bab.la:n Suomi-englanti sanakirjaan.