"his predecessor" - Espanjankielinen käännös

EN

"his predecessor" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "his predecessor".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "his predecessor" espanjaksi

his adjektiivi
Spanish
his pronomini
hi interjektio
Spanish
predecessor substantiivi

Esimerkkejä "his predecessor"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishIf the new pope comes from Europe, he will be compared to his predecessor.
Si el nuevo papa es europeo, se harán inevitablemente comparaciones con su predecesor.
EnglishUnfortunately, that was not the case and now he has suffered the same fate as his predecessor.
Por desgracia, no fue así y ahora ha sufrido la misma suerte que su predecesor.
EnglishMay I take this opportunity to thank Mr Taverne and his predecessor, Mr Gray.
Quisiera aprovechar esta oportunidad para dar las gracias al señor Taverne y a su predecesor, el señor Gray.
EnglishEarlier, as deacon to his predecessor, Pope St. Sixtus III, Leo had
En la época en que era diácono de su predecesor Sixto III,
EnglishHis predecessor has been thought to be responsible of the sinking in the former site.
Mientras que se considera a su antecesor como responsable de los hundimientos ocurridos en el emplazamiento antiguo.
Englishhe undid all the good his predecessor had done
deshizo todo lo bueno que había hecho su antecesor
Englishhe assessed his predecessor's performance
EnglishWe also wished him all possible cooperation and collaboration, and every success in his work, not least because his predecessor was a very hard act to follow.
Entre otras cosas, porque su predecesor le ha dejado el listón muy alto.
Englishhe doesn't match up to his predecessor
EnglishSupporters of my party did not vote either for the present president or for his predecessor.
Los seguidores de mi partido no votaron ni por el Presidente actual, ni por su antecesor.
EnglishMr President, I would like to start by saying thank you for all the work the rapporteur and his predecessor, Mr Matutes, have carried out.
Sr. Presidente, me gustaría comenzar dando las gracias por el enorme trabajo que el ponente y su predecesor, Sr. Matutes, han llevado a cabo.
EnglishA Judge who is to replace a member of the Court of Justice whose term of office has not expired shall be appointed for the remainder of his predecessor's term.
Los Jueces que cesen en sus funciones antes de la expiración de su mandato serán sustituidos por el resto de dicho mandato.
EnglishMr President, I also want to congratulate my colleague, Mr Medina Ortega, and indeed his predecessor for the work that has been done on this directive.
Señor Presidente, quisiera felicitar a mi colega, el Sr. Medina Ortega, así como a su predecesor por el trabajo que han realizado en esta directiva.
EnglishThis puts Thabo Mbeki in a quite different situation from his predecessor, but it also puts us in the EU in a quite different situation.
Todo esto coloca a Thabo Mbeki en una situación completamente distinta a la de su predecesor y también nos coloca a la UE en una situación completamente diferente.
EnglishI wish Mr Riester, the Minister for Employment, the same success that his predecessor Mr Blum achieved with the European works councils in 1994.
Espero que la capacidad diplomática del ministro de Trabajo Riester tenga el mismo éxito que el que obtuvo su antecesor Blum en 1994 en el Comité de Empresa Europeo.
EnglishI should like to congratulate Prime Minister Fischer and his predecessor, Mirek Topolánek, on the results obtained during a particularly difficult phase.
Quiero dar la enhorabuena al Primer Ministro Fischer y a su predecesor, el señor Topolánek, por los resultados obtenidos durante una etapa particularmente complicada.
EnglishFirstly I would like to join in the warm congratulations to Commissioner Lamy and indeed his distinguished predecessor Sir Leon, now Lord, Brittan.
En primer lugar, me gustaría sumarme a las calurosas felicitaciones dirigidas al Comisario Lamy y también a su distinguido predecesor Sir León -en la actualidad Lord- Brittan.
English. - (PL) Mr President, I should like to begin by saying how delighted I am that the Commissioner has upheld the stance adopted by his predecessor.
Señor Presidente, me gustaría empezar expresando mi satisfacción por el hecho de que el Comisario haya respaldado la posición adoptada por su antecesor.
EnglishWe kept pursuing the need for reform and putting pressure on the President and his predecessor, Klaus Hänsch, who have both been supportive of the process of reform.
Seguimos insistiendo en la necesidad de reforma y presionando al Presidente y a su predecesor, Klaus Hänsch, que habían apoyado -los dos- el proceso de reforma.
EnglishHis predecessor had already called for the UN Security Council to investigate crimes against humanity in Burma, as it did in Rwanda, Bosnia and Darfur.
Su antecesor ya había pedido al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que investigara los crímenes contra la humanidad en Birmania, como lo hizo en Rwanda, Bosnia y Darfur.

Muita sanoja

English
  • his predecessor

Lisäksi bab.la tarjoaa käyttäjilleen Suomi-englanti sanakirjan josta löytyy lisää käännöksiä.