"his praise" - Espanjankielinen käännös

EN

"his praise" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "his praise".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "his praise" espanjaksi

his adjektiivi
Spanish
his pronomini
hi interjektio
Spanish
praise substantiivi
to praise verbi

Esimerkkejä "his praise"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishI feel that Mr Ceyhun deserves great praise for his excellent work.
Creo que el Sr. Ceyhun merece un elogio por este excelente trabajo.
Englishintent on God and absorbed by him, may live solely for the praise of his
Dios, pueda vivir únicamente para alabanza de su gloria (cf.
EnglishMr Linkohr deserves praise for his report on the energy dimension of climatic change.
El Sr. Rolf Linkohr merece un elogio por su informe sobre la dimensión energética del cambio climático.
EnglishThe rapporteur deserves much praise for his report.
El ponente merece mis felicitaciones por el informe que ha elaborado.
EnglishHe deserves great praise for his speech in Johannesburg.
Merece nuestras alabanzas por su discurso en Johannesburgo.
EnglishAnd western governments look on, pat Yeltsin on the back and praise his democratic reform process!
Los Gobiernos occidentales miran, golpean amistosamente sobre el hombro de Yeltsin y¡alaban su rumbo democrático!
EnglishAnd western governments look on, pat Yeltsin on the back and praise his democratic reform process!
Los Gobiernos occidentales miran, golpean amistosamente sobre el hombro de Yeltsin y ¡alaban su rumbo democrático!
EnglishI would like to thank Mr Bösch, not only for his praise of our rapporteur, but also for his fairness and help.
Me gustaría dar las gracias al señor Bösch no sólo por sus elogios a nuestro ponente, sino también por su equidad y su apoyo.
Englishus praise his name" (Ps.
alma se gloría en el Señor; ensalcemos juntos su nombre»
Englishhe is not usually very generous with his praise
EnglishMr President, I should like to thank the Committee Chairman, Mr Rocard, for his words of praise in connection with my opinion.
Señor Presidente, agradezco al Presidente Sr. Rocard las elogiosas palabras con las que se ha referido a mi dictamen.
Englishhe is usually frugal in his praise
EnglishFinally, a further area for which Mr Monti deserves special praise is his work in relation to international cooperation.
Finalmente, otro aspecto por el que el señor Monti se merece un elogio especial es su labor en relación con la cooperación internacional.
Englishhe was unstinting in his praise
Englishpraise of his glory.
Englishhe is grudging in his praise
EnglishFor these reasons, congratulating Mr Soares once again, I wish, in conclusion, to express my support and my praise for his report.
Por todo ello, y reiterando mi felicitación al Sr. Mário Soares, deseo expresar, en conclusión, mi concordancia y mi aplauso para su informe.
EnglishVerily, they who are with your Lord are not too big with pride (arrogant) for His service, but they praise and bow before Him in adoration.
Ciertamente, quienes están próximos a tu Sustentador no tienen a menos adorarle; proclaman Su infinita gloria y se postran [sólo] ante Él.
EnglishAnd rely you upon the Living One who dies not; and celebrate His praise; He is sufficient as Knower about the faults of His servants.
Aquel que ha creado los cielos y la tierra y cuanto hay entre ellos en seis eras, y que está asentado sobre el trono de Su omnipotencia: ¡el Más Misericordioso!
EnglishAll praise is due to Allah, unto Whom belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth, and His is the praise in the Hereafter; and He is the Wise, the Aware.
Conoce todo lo que penetra en la tierra, y todo lo que sale de ella, así como todo lo que cae del cielo y todo lo que asciende a él.

Muita sanoja

English
  • his praise

Lisäksi bab.la tarjoaa käyttäjilleen Suomi-englanti sanakirjan josta löytyy lisää käännöksiä.