EN highest
volume_up
{adjektiivi}

highest (myös: maximum, uppermost, peak)
volume_up
máximo {adj. maskuliini}
These are global difficulties and require coordinated responses at the highest level.
Se trata de dificultades globales y requieren respuestas coordinadas al máximo nivel.
We need to ensure that we in Europe have the highest possible level of security.
Debemos asegurarnos de que en Europa tengamos el máximo nivel de seguridad posible.
Ultimately, the decisions were taken at the highest political level possible.
Finalmente, las decisiones se han adoptado al máximo nivel político posible.
highest (myös: topmost)
volume_up
cimero {adj.} (ramas)

Esimerkkejä "highest"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThis would be the fastest way of achieving the highest possible level of security.
Esta sería la forma más rápida de conseguir el mayor nivel de seguridad posible.
EnglishEnsuring accurate monitoring surveillance of the disease is of the highest urgency.
Lo más urgente es garantizar un seguimiento de control preciso de la enfermedad.
EnglishAccess to the highest offices is, in principle, open to all, without distinction.
El acceso a los cargos más altos está abierto en principio a todos, sin distinción.
EnglishIn fact, Iran has the highest number of executions in the world after China.
De hecho, Irán tiene el mayor número de ejecuciones en el mundo después de China.
EnglishStandards applied in the European Union are among the highest in the world.
Las normas que se aplican en la Unión Europea son de las más estrictas del mundo.
EnglishThe work she has done on this leads me to hold her in the highest regard.
La labor que ha realizado en este tema hace que tenga muy buena opinión de ella.
EnglishIran is one of the three countries worldwide with the highest number of executions.
Irán es uno de los tres países del mundo que ostentan el mayor número de ejecuciones.
EnglishWe have a dialogue with the United States on many levels, including the highest level.
   Señor Presidente en ejercicio,¿me permite presionarle un poco más en este tema?
EnglishThe European Union is trying to uphold the highest human rights standards.
La Unión Europea trata de defender los niveles más altos de derechos humanos.
EnglishIt must also be made possible for women to aspire to the highest academic posts.
También debe ser posible que las mujeres aspiren a ocupar los máximos puestos académicos.
EnglishThe Slovenian Presidency has placed this issue among its highest priorities.
Se trata de una de las principales prioridades de la Presidencia eslovena.
EnglishLet us remember that unemployment is highest among citizens under 25 - over 20%.
Recordemos que el desempleo es mayor entre los ciudadanos menores de 25 años, más del 20 %.
EnglishWe need to ensure the highest level of training for staff working in the sector.
Necesitamos asegurar el mejor nivel de formación para el personal que trabaja en el sector.
EnglishProducts are required to meet the highest purity and quality standards.
Se plantean los máximos requerimientos de pureza y de calidad a los productos.
EnglishGreece is the country with the highest telephone charges.
Por ejemplo, Grecia: Grecia es el país con las tarifas telefónicas más elevadas.
EnglishThe approach currently taken to security research at the highest EU level lacks coherence.
Estoy pensando en los centros académicos, no académicos, civiles y de defensa.
EnglishI come from a region in the United Kingdom with the highest density of pigs.
Yo procedo de la región del Reino Unido con la mayor densidad de cerdos.
EnglishThe highest wind speeds could increase by as much as 15% by the end of the century.
Las velocidades máximas del viento podrían aumentar hasta un 15 % al final de este siglo.
EnglishThese children deserve the highest degree of protection by the Community.
Estos niños merecen que la comunidad les brinde el mayor nivel de protección posible.
EnglishI have done so myself at the highest level, mentioning particular cases.
Yo he hecho lo mismo en los círculos más importantes, mencionando casos particulares.