"to have over" - Espanjankielinen käännös

EN

"to have over" espanjaksi

ES

EN to have over
volume_up
{verbi}

1. "guests"

to have over (myös: to ask over, to invite, to ask, to ask around)

Esimerkkejä "to have over"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishI assure you, Mrs Sargentini, we have gone over the allotted time of 45 minutes.
Le aseguro, señora Sargentini, que hemos agotado el tiempo asignado de 45 minutos.
EnglishYour commercial interests have won the day over Mrs Bjerregaard's animal welfare.
Sus intereses comerciales han primado sobre el bienestar de los animales de la Sra.
EnglishI believe that the Saharawi people should have rights over their territorial waters.
Creo que el pueblo saharaui debería tener derechos sobre sus aguas territoriales.
EnglishIf we do not, we will cease to have any control whatsoever over the situation.
De lo contrario, será imposible mantener cualquier tipo de control de la situación.
EnglishWe have, over time, brought to light on a number of shortfalls and failures.
Progresivamente hemos ido sacando a la luz una serie de disfunciones y carencias.
EnglishI must point out that economic differences have also increased over the years.
Tengo que señalar que las diferencias económicas también han aumentado con los años.
EnglishHowever, I do have doubts over the qualitative assessment of work which has been done.
Sin embargo, tengo dudas sobre la evaluación cualitativa del trabajo realizado.
EnglishI submit that things have not really improved over the last 10 or 20 years.
Sostengo que las cosas no han cambiado mucho durante los últimos 10 o 20 años.
EnglishWe have no influence over how Christians are treated in many countries of the world.
No podemos influir sobre el trato otorgado a los cristianos en muchos países.
EnglishI have, for over 40 years, campaigned for women’s rights and for gender equality.
He luchado por los derechos de la mujer y la igualdad de género durante más de 40 años.
EnglishThose amendments have been available for over two weeks in translation.
La traducción de esas enmiendas ha estado disponible durante más de dos semanas.
EnglishMr President, I have perhaps run over slightly and I apologise for that.
Señor Presidente, quizás he excedido mi tiempo de uso de la palabra y lo lamento.
EnglishHundreds of times over, we have done spot-checks and examined transactions.
Hemos realizado cientos de comprobaciones y hemos examinado numerosas transacciones.
EnglishWe are going to have to move over to a system of own resources no matter what.
Vamos a dejar paso a un sistema de recursos propios, no importa cuál sea.
EnglishMr President, I have perhaps run over slightly and I apologise for that.
Señor Presidente, quizás he excedido mi tiempo de uso de la palabra y lo lamento.
EnglishEnvironmental concerns have also been passed over in the reform that has been proposed.
En la reforma propuesta también se han pasado por alto las cuestiones ambientales.
EnglishWhat we have done over the last year is intended to improve legislation.
Lo que hemos hecho durante el pasado año tenía por objeto mejorar la legislación.
EnglishEleven thousand jobs have been relocated over the last 12 months in France.
En los últimos doce meses se han deslocalizado en Francia 11 000 puestos de trabajo.
EnglishAs a result, 300 000 people have died and over 2.5 million have been displaced.
Como consecuencia, han muerto 300 000 personas y hay más de 2,5 millones de desplazados.
EnglishAsian manufacturers thus have a competitive advantage over European manufacturers.
Por lo tanto, los asiáticos compiten con ventaja con respecto a los productos europeos.