"have been applied" - Espanjankielinen käännös

EN

"have been applied" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "have been applied".

Esimerkkejä "have been applied"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishOur party simply had a perception of the measures that should have been applied.
Nuestro partido sencillamente tenía una percepción de las medidas que debían haberse aplicado.
EnglishThese Malthusian policies have been applied to cereals since 1993.
Estas políticas maltusianas se han estado aplicando a los cereales desde 1993.
Englishcorresponding Institutes of men, bonds which in practice have been applied
masculinos vínculos diferentes, que se han concretado en modos
EnglishIn various Member States, agreements have been applied for some years now, with good results.
En diferentes Estados miembros hace años que se trabaja con estos acuerdos con buenos resultados.
EnglishRegional measures, wherever they have been applied, have been unproductive and are confusing.
Las medidas regionales, dondequiera que se hayan aplicado, han demostrado ser improductivas y confusas.
EnglishClearly, Parliament' s Rules of Procedure have been applied correctly in this case.
Es aplicación directa, clara y sin lugar a dudas, del Reglamento de este Parlamento.
EnglishRegional measures, wherever they have been applied, have been unproductive and are confusing.
Es esencial que la imposición de sanciones abarque a todos los responsables de la contaminación del entorno marino.
EnglishThe Directors General now have to give an annual account of how the control standards have been applied.
Los directores generales tienen ahora que informar, cada año, de cómo se han aplicado las normas de control.
Englishthis law should never have been applied to this case
esta ley no debería haberse aplicado nunca a este caso
EnglishThe standards have been applied to all private vehicles, irrespective of their engine capacity.
La normativa ha sido aplicada a la totalidad de los vehículos particulares, independientemente de cual sea su cilindrada.
EnglishMost of the new provisions are intended to formalise the procedures which have been applied up to now.
La mayor parte de las nuevas disposiciones consisten en formalizar los procedimientos que ya se aplican actualmente.
EnglishIf permissions have been applied to the document, make sure you have print permissions before you try to print it.
Si se han aplicado permisos al documento, asegúrese de que dispone de permisos de impresión antes de intentar imprimirlo.
EnglishThis concession should have been absolutely exceptional, and it should not have been applied in the case of Papua New Guinea.
Esta concesión debería ser absolutamente excepcional, y no debería haberse aplicado en el caso de Papúa Nueva Guinea.
EnglishMr Knolle, we are going to contact the competent departments to ensure that the instructions have been applied.
Señor Knolle, nos pondremos en contacto con los departamentos competentes para asegurarnos de que se han aplicado las instrucciones.
EnglishWe cannot accept a situation where different criteria have been applied in Kosovo and in Chechnya, for example.
No podemos aceptar que en Kosovo se hayan adoptado criterios completamente diferentes a los que se adoptan, por ejemplo, en Chechenia.
EnglishMy political group has supported their move towards Europe and all the development and cooperation procedures which have been applied.
Mi Grupo político ha apoyado su aproximación a Europa y todos los procedimientos de desarrollo y cooperación que se han aplicado.
EnglishIn other words, it is the Commission's job to verify whether or not the treaties have been applied, including during this transition.
En otras palabras, es competencia de la Comisión verificar si es preciso aplicar o no los Tratados, incluso durante esta transición.
EnglishIn the meantime, the provisions of the Nice Treaty have been applied in the Accession Treaty signed in Athens on 16 April 2003.
Mientras tanto, las disposiciones del Tratado de Niza han sido aplicadas en el Tratado de Adhesión suscrito en Atenas el 16 de abril de 2003.
EnglishMy political group has supported their move towards Europe and all the development and cooperation procedures which have been applied.
En Serbia y Montenegro, aparece un aumento clarísimo de la trata de mujeres, también influido por la llegada de las tropas de la Kafor.
EnglishTherefore, as has just been touched on, I am not of the opinion that Damüls-Mellau is a case where this blocking procedure should have been applied.
Por ello, como se acaba de decir, no me parece que el de Damüls y Mellau sea un caso al que deba aplicarse este procedimiento.

Muita sanoja

English
  • have been applied

Etsi lisää sanoja Suomi-englanti sanakirjasta.