"have been able to" - Espanjankielinen käännös

EN

"have been able to" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "have been able to".

Esimerkkejä "have been able to"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishI think we have been able to conclude this case within a very reasonable period.
Creo que hemos podido despachar este informe en un tiempo bastante razonable.
EnglishIn these difficult times we have been able to deliver very good results together.
En estos tiempos difíciles hemos sido capaces de producir buenos resultados juntos.
EnglishIf the Parliament was not free, you would not even have been able to make that speech.
Si no lo fuese, no habría tenido la oportunidad de intervenir como lo ha hecho.
EnglishSurely they have been able to compete without actually putting in a support mechanism?
¿Seguro que han podido competir sin introducir realmente un mecanismo de ayuda?
EnglishIf this had been done, we would have been able to rent the building more cheaply.
Si se hubiese hecho así, habríamos podido alquilar el edificio por un importe más bajo.
EnglishI would also not have been able to do it without the Small Business Intergroup.
Tampoco habría sido capaz de lograrlo sin el intergrupo "Small Business".
EnglishAs a member of the SAARC delegation, I have been able to visit Sri Lanka many times.
Como miembro de la delegación de la SAARC, he podido visitar Sri Lanka muchas veces.
EnglishWhere we have not guessed correctly, we have been able to put things right.
En los casos en que nuestras conjeturas no eran correctas, hemos podido rectificar.
EnglishFive years have gone by and all we have been able to achieve is a kind of armistice.
Después de cinco años a lo único que pudimos llegar fue a una especie de armisticio.
EnglishWithout their help and work we would not have been able to bring this work to fruition.
Sin su ayuda y su labor no habríamos sido capaces de cristalizar este trabajo.
EnglishIt is a compromise, but it is something that we have been able to agree upon.
Es un compromiso, pero también algo sobre lo que nos hemos tenido que poner de acuerdo.
EnglishWithout his efforts we would not have been able to complete our parliamentary scrutiny.
Sin su esfuerzo, no habríamos podido completar nuestro control parlamentario.
EnglishI am glad to have been able to work with many colleagues and to make a contribution.
Ha sido un placer haber podido trabajar con numerosos colegas y hacer una contribución.
EnglishWe have been able to put across important points despite working quickly.
A pesar de haber trabajado con rapidez, hemos conseguido logros importantes.
EnglishBy working together we have been able to come up with what I believe is a good compromise.
Trabajando juntos hemos logrado alcanzar lo que creo que es un buen compromiso.
EnglishYou did not permit this; if you had, you would have been able to establish the quorum.
Usted no lo ha concedido, entonces podía usted haber determinado el quórum.
EnglishWe would not have been able to say this in a similar debate in October 2008.
En un debate como éste en octubre de 2008 no lo hubiésemos podido decir.
EnglishIn that way a very large number of people have been able to find the protection they need.
De este modo, una gran cantidad de personas ha obtenido la ayuda que necesita.
EnglishI should like to thank you most sincerely for the time I have been able to spend with you.
Quiero darle las gracias por el tiempo que he podido permanecer entre ustedes.
EnglishWe have been able to establish that the proposal we received is inadequate.
Hemos sido capaces de dictaminar que la propuesta que hemos recibido resulta inadecuada.

Muita sanoja

English
  • have been able to

Lisää Suomi-englanti sanakirjassa.