"have become too" - Espanjankielinen käännös

EN

"have become too" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "have become too".

Esimerkkejä "have become too"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

English   Ladies and gentlemen: the trappings of the European Union have become too small, and no longer suit it in its new, expanded form.
   Señorías, los símbolos de la Unión Europea se han quedado demasiado pequeños y ya no se adaptan a este nuevo formato ampliado.
EnglishI can only conclude that we in this House have become too pusillanimous to carry on protecting our own interests as Europeans.
Por lo tanto, tengo que llegar a la conclusión de que los diputados a esta Cámara hemos perdido todo el valor necesario para defender nuestros intereses como europeos.
EnglishWith this proposal, the European Union seems to have become too big for its own boots and chooses to ignore the principles of subsidiarity and proportionality for the time being.
Con esta propuesta, la Unión Europea va demasiado lejos y deja de lado, por un momento, los principios de subsidiariedad y proporcionalidad.
EnglishWe too must ensure that we do not become dependent on Russia to an extent that we no longer dare say anything to Russia and keep quiet because we have become too dependent.
También tenemos que asegurarnos de no depender de Rusia hasta el punto de no atrevernos a decir nada y callarnos porque dependemos demasiado de dicho país.
EnglishRain has been on the increase due to global warming, the deforested soil is no longer able to retain the water and the river beds have become too narrow.
Las lluvias han aumentado debido al calentamiento global del planeta, los suelos deforestados ya no pueden retener el agua y los cauces de los ríos se han estrechado demasiado.
EnglishIt is certainly looking for the things that the Commission was seeking consultees from about whether the current regulations have become too legalistic, too bureaucratic and could be simplified.
Ciertamente desean que la Comisión realice consultas sobre si los reglamentos en vigor se han convertido en demasiado legalistas, demasiado burocráticos y si podrían simplificarse.

Muita sanoja

English
  • have become too

Tutustu bab.la:n Suomi-englanti sanakirjaan.