EN hash
volume_up
{substantiivi}

1. slangi

hash
volume_up
costo {m} [Espanja] [slangi] (hachís)
hash (myös: grass)
volume_up
mandanga {f} [slangi] (droga)

2. muu

hash
volume_up
escamocha {f} [Meksiko] (de sobras)

3. "drug", slangi

hash (myös: dope)
volume_up
chocolate {m} [Espanja] [slangi]

5. Arkikielinen

hash (myös: blow)
volume_up
quif {m} [Espanja] [slangi]

6. Britannian-englanti, Arkikielinen

hash (myös: botch, botched job)
volume_up
chamboneo {m} [Kolumbia] [ark.]
hash
volume_up
chapuza {f} [ark.] (trabajo mal hecho)
the carpenter made a complete hash of the job
el carpintero hizo una verdadera chapuza

7. "mess", Arkikielinen

hash (myös: fuss, mess, hassle, snarl-up)
volume_up
lío {m} [ark.]

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "hash":

hash

Esimerkkejä "hash"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThese remarks are a re-hash of allegations that he has previously made of irregularity and worse.
Estas observaciones son una refundición de unas alegaciones que hizo previamente sobre irregularidades y cosas peores.
Englishshe made a hash of her exam
Englishif(dep.utils.getUrlHash()
EnglishFrance and Germany are making a complete hash of the directives in this area, and this is something that needs to be looked into very carefully.
Si miramos los contratos públicos, vemos que Alemania y Francia se toman muy a la ligera las directivas en este ámbito. Pienso que hay que prestar atención a esta cuestión.
EnglishThese reports include information about the files or apps in question, such as file names, cryptographic hash, vendor, size, and date stamps.
En estos informes se incluye información sobre los archivos y las aplicaciones en cuestión como, por ejemplo, nombre de los archivos, hash de cifrado, proveedor, tamaño y fecha.
EnglishMr President, Commissioner, since the coming into force of the novel food directive, the European Commission too has made a bit of a hash of things, to put it mildly.
Señor Presidente, señor Comisario, desde la entrada en vigor de la directiva "novel food" también la Comisión Europea, por decirlo suavemente, ha hecho una chapucería de todo esto.
EnglishMr President, Commissioner, since the coming into force of the novel food directive, the European Commission too has made a bit of a hash of things, to put it mildly.
Señor Presidente, señor Comisario, desde la entrada en vigor de la directiva " novel food " también la Comisión Europea, por decirlo suavemente, ha hecho una chapucería de todo esto.
EnglishThe name and a hash of the contents of the computer's start-up instructions file (commonly called the boot file) to help us discover activation exploits that modify this file.
Nombre y contenido del archivo de instrucciones de arranque del equipo (conocido como el archivo de arranque), que nos ayuda a detectar las vulnerabilidades de activación que modifican este archivo.