"guidelines" - Espanjankielinen käännös

EN

"guidelines" espanjaksi

EN guidelines
volume_up
{substantiivi}

guidelines
volume_up
lineamientos {m} [Lat. Am.] [vir.]

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "guideline":

guideline

Esimerkkejä "guidelines"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishNow it is up to the Commission to translate these clear guidelines into action.
Ahora la cuestión depende de que la Comisión haga realidad esta clara orientación.
EnglishClear guidelines were needed as to the practical implementation of the principle.
Hacían falta orientaciones claras sobre la aplicación práctica del principio.
EnglishThe phrase 'young people' does not appear a single time in these general guidelines.
La palabra "jóvenes" no aparece ni una sola vez en estas orientaciones generales.
EnglishIt seems that we will have to await the Laeken guidelines in order to get under way.
Parece que habría que esperar las orientaciones de Laeken para ponerse en marcha.
English2008 budget guidelines (Sections I, II, IV, V, VI, VII, VIII(A) and VIII(B))
Orientaciones presupuestarias 2008 - Secciones I, II, IV, V, VI, VII, VIII y IX
EnglishThose guidelines should take into account the demands of families with children.
Tales orientaciones deberían tener en cuenta las necesidades de las familias con hijos.
EnglishThis should be the priority and the guidelines on the single European sky.
Estas deberían ser las prioridades y las líneas maestras del cielo único europeo.
EnglishIn particular, I want to refer to the guidelines as approved by the Council.
Deseo referirme, en particular, a las orientaciones aprobadas por el Consejo.
EnglishWe are about to review the guidelines on the trans-European transport networks.
Vamos a revisar en breve las orientaciones sobre las redes transeuropeas de transporte.
EnglishPlease allow me now to touch briefly on some aspects of this year’s guidelines.
Permítanme ahora comentar brevemente algunos aspectos de las orientaciones de este año.
EnglishWe must therefore see what guidelines we should set for the Fifth Framework Programme.
Por ello, deberíamos ver cuáles son las directivas que damos al 5º Programa marco.
EnglishImplementation of the guidelines for the employment policies of the Member States (
Aplicación de las orientaciones para las políticas de empleo de los Estados miembros (
EnglishI approve of the coordination of economic and employment policy guidelines.
Apruebo la coordinación de las orientaciones de la políticas económica y del empleo.
Englishwill be useful for identifying at least some guidelines on the level of method
para trazar al menos algunas pistas orientadoras sobre el plan del método
Englishshould be aware of the guidelines that the Church has laid down on this matter
de conjunto, siguiendo las directrivas de la Iglesia acerca de este tema
EnglishThere is a delay in adopting the INTERREG guidelines in March or April 2000.
Hay un retraso en la adopción de las orientaciones de Interreg en marzo-abril de 2000.
EnglishThere should simply be more concrete terms of reference and guidelines.
Tienen que existir unos valores de referencia y orientativos aún más concretos.
EnglishFurther investigations are required to establish guidelines for therapy.
Se requieren investigaciones adicionales para establecer guías para el tratamiento.
EnglishWe expect the European Council to offer some concrete guidelines in this matter.
Esperamos que el Consejo Europeo pueda ofrecer alguna orientación concreta en esta materia.
EnglishThat would give our Assembly the opportunity to give its guidelines and opinions.
Esto ofrecería a nuestra Asamblea la posibilidad de dar sus orientaciones y sus opiniones.