EN girls
volume_up
{monikko}

girls
volume_up
niñas {feminiini mon.}
The first of these concerns the rights of girls, especially girls from migrant backgrounds.
El primero de ellos son los derechos de las niñas, especialmente las niñas procedentes de medios inmigrantes.
Trafficking in women and girls in Bosnia Herzegovina is also increasing.
Bosnia y Herzegovina también ven incrementada su trata de mujeres y niñas.
It is growing in reach and is affecting young girls and women in particular.
Su alcance va en aumento y afecta en particular a mujeres y niñas.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "girl":

girl

Esimerkkejä "girls"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishIn Swaziland, for example, school attendance among girls has fallen by 36%.
En Swazilandia, por ejemplo, la asistencia escolar femenina ha descendido un 36%.
EnglishThis year, the UN body, UNAIDS has therefore selected its theme, ‘ Women, Girls, HIV and AIDS’.
No obstante, permítanme comentar ciertas cuestiones planteadas por sus Señorías.
EnglishWe have worked single-mindedly to create equal opportunities for girls and boys.
Hemos trabajado en pos del objetivo de establecer la igualdad de oportunidades para chicas y chicos.
Englishthat you can to ensure that Nigerian youth — especially girls and young
que los jóvenes nigerianos, y sobre todo las muchachas y las jóvenes,
EnglishThese were girls from the so-called Polish Service organisation.
Se trataba de muchachas de la denominada organización polaca de servicios.
EnglishI can see three girls here and 11 boys – and one of them was specifically asked to stay.
Puedo ver a 3 chicas y 11 chicos, a uno de los cuales se ha pedido expresamente que se quedara.
EnglishOn the other hand, this programme targets young boys and girls.
Por otra, este programa se dirige tanto a los jóvenes como a las jóvenes.
EnglishThe new fashion now is to promote smoking among young girls as a weight-control measure.
La moda ahora es promover el tabaquismo entre las chicas jóvenes como forma de controlar el peso.
EnglishWe most certainly want the Youth programmes to reach out to girls too.
Es cierto que a través de estos programas Juventud pretendemos también que éstas se comprometan.
English"I watch dance shows, entertainment shows and programmes with beautiful girls in".
"Yo miro espectáculos de ballet, show, chicas guapas".
EnglishAs the girls were recruited by criminal organisations, all the victims were between 14 and 18 years old.
Si no lo hace, nosotros, como comunidad internacional, tendremos razón al condenarlo.
EnglishThe painful result: only 5 % of women and girls can read or write.
El triste resultado es que sólo el 5 % de todas las mujeres y adolescentes saben leer y escribir.
EnglishYoung girls, as well as boys, should have access to compulsory schooling.
Las mujeres jóvenes, igual que los hombres jóvenes, deberían tener acceso a la escolarización obligatoria.
EnglishIs there any provision for education and training for girls and young women in rural areas?
¿Se preverán medidas que posibiliten la educación y formación de las jóvenes que viven en zonas rurales?
EnglishWhat about the young girls and women who have been raped in war situations or otherwise?
¿Qué ocurre en el caso de las chicas y mujeres violadas en situaciones de guerra o en otras circunstancias?
EnglishThe subject of this year's global campaign against AIDS was women, girls, HIV and AIDS.
El tema de la campaña mundial de este año contra el sida han sido las mujeres, las jóvenes, el VIH y el sida.
EnglishMrs Flemming, the protection of girls should be as important a concern for us as the protection of boys.
Flemming, deberíamos aspirar a proteger a las jóvenes con el mismo desvelo que a los jóvenes.
EnglishMore than in Europe, it is young girls who are especially at risk in Africa.
Las muchachas jóvenes están expuestas a un riesgo particularmente grave en África, más que por ejemplo en Europa.
EnglishWe also need to ensure that we have more women and girls going into the better paid professions.
También tenemos que garantizar que haya más mujeres y chicas que se dediquen a profesiones mejor pagadas.
EnglishApproximately 80% of the victims of such trafficking are women and girls, and up to 50% are minors.
Aproximadamente el 80 % de las víctimas de la trata son mujeres y jóvenes, y hasta un 50 % son menores.