EN film
volume_up
{substantiivi}

1. yleinen

film (myös: movie)
Download High Resolution Image: System 5 Film Console
Descargar imagen en alta resolución: System 5 Film Console
Working on a James Bond film may not be every 10-year-old boy’s dream, but it probably comes awfully close.
Working on a James Bond film may not be every 10-year-old boy’s dream, but it probably comes awfully close.
This film is produced from polyethylene film, cut and knitted later on a crochet machine, specially designed for this function.
Este film se produce a partir de film de polietileno, cortado y tejido posteriormente en máquina de crochet, especialmente diseñada para ello.
film (myös: bobbin, reel, spool, cartridge)
Madam President, I would simply like to know what is going to be done with this film.
Señora Presidenta, sólo quiero saber qué ha pasado con el carrete de fotos y qué se va a hacer con él.
film (myös: movie)
this film is a souped-up reworking of his first one
esta película es un refrito de su primer filme
You need a rock-solid system to edit a film of this complexity, and Avid did not disappoint.
Se necesita un sistema sólido como una roca para editar un filme de esta complejidad, y Avid no nos decepcionó”.
A number of Members were objecting about the filming of signing-in.
Varios diputados estaban poniendo objeciones a que se filme a los diputados en el momento de firmar.
film (myös: movie)
volume_up
peli {f} [ark.]
film
volume_up
nube {f} (en el ojo)
film (myös: skin)
volume_up
tela {f} (membrana)
film (myös: skin)

2. "movie"

film
Every year, there is a winter festival, a kids' festival and a film festival.
Cada año, hay un festival de invierno, un festival infantil y un festival cinematográfico.
American films account for 76 % of the EU film market.
El 76 % del mercado cinematográfico europeo consta de películas americanas.
Madam President, I am not an illustrious film critic, as the previous speaker is.
Señora Presidenta, no soy un célebre crítico cinematográfico, como el orador precedente.
film (myös: movie)
volume_up
de cine {subst.}
In the world of film and television production, deadlines are everything.
En producción de cine y televisión, las fechas de entrega son lo más importante.
Media Composer is the top choice for professional film and video editing in the industry.
Media Composer es el sistema más utilizado en edición de cine y vídeo profesional.
25th International Ornithological Film Festival 27 October - 1 November 2009.
XXV Festival internacional de cine ornitológico 27 octubre - 1 noviembre 2009.

3. "cinematic art"

In the world of film and television production, deadlines are everything.
En producción de cine y televisión, las fechas de entrega son lo más importante.
For the rest, I believe that film is the best vehicle for cultural diversity.
Por lo demás, creo que el cine es el mejor transmisor de la diversidad cultura.
Just think of the film and television industry, think of tourism.
Piensen sólo en la industria del cine y la televisión, piensen en el turismo.

5. Elokuva & TV

film (myös: movie, film stock)
There is now a film and witness statements which will be presented to this tribunal.
Existe una película, testimonios, que se presentarán a dicho Tribunal.
The film of the British Presidency, however, is a horror film that will end in disaster.
Sin embargo, la película de la Presidencia británica es una película de terror que terminará en desastre.
This pseudo-reform is worthy of the title , like the gangster film.
Esta seudorreforma bien podría llamarse , como la película de gángsters.

6. Valokuvaus

7. Arkkitehtuuri

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "film":

film

Esimerkkejä "film"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThe same applies to the assassination of the Dutch film maker Theo Van Gogh.
Lo mismo sucede con el asesinato del cineasta neerlandés Theo Van Gogh.
EnglishMeanwhile, an affinity for film continues to be a Molinare mainstay.
Mientras, la afinidad por el celuloide sigue siendo uno de los pilares de Molinare.
EnglishSubject: Support for film productions through tax breaks in the United Kingdom
Asunto: Ayuda a las producciones cinematográficas en el Reino Unido mediante ventajas fiscales
EnglishOne such film was shown here in Parliament and we saw the situation.
Una de esas películas se mostró aquí en el Parlamento y vimos la situación.
EnglishSwitzerland also hosts a number of annual film festivals (Locarno, Nyon and Zurich).
Suiza anfitriona los certámenes anuales de Locarno, Nyon y Zúrich.
EnglishIt is late, but as the American film has it, 'better late than never'.
Es tarde, pero según un dicho español, "más vale tarde que nunca".
EnglishRecent years have shown that people are interested in many different types of film.
En los últimos años ha quedado de manifiesto que el público siente interés por películas muy variadas.
EnglishIn so doing, we will also be strengthening the competitiveness of the European film industry.
He propuesto, por tanto, enmiendas destinadas a colmar esa laguna.
EnglishUp to 50 % state aid for film production is allowed in the EU at present.
En la actualidad, la UE autoriza ayudas estatales a la cinematografía de hasta un 50 % por producción.
EnglishUp to 50% state aid for film production is allowed in the EU at present.
En la actualidad, la UE autoriza ayudas estatales a la cinematografía de hasta un 50% por producción.
English“Organization is everything when you’re working on a feature film.
“La organización lo es todo cuando se trabaja en un largometraje.
EnglishIt follows that European film producers must do more to market their products.
Los productores europeos de películas tienen que hacer por ello más para la comercialización de sus productos.
EnglishWe would end up, quite simply, with a diet of sport, US film and chat shows.
Acabaríamos, pura y simplemente, con una dieta de deportes, películas americanas y programas de entrevistas.
EnglishIts supplement, containing practical learning tools and film material, is in preparation.
Su apéndice, que contiene útiles herramientas de aprendizaje así como material gráfico, está en preparación.
EnglishMr President, in an earlier life I was chairman of a film censorship committee in Manchester.
Señor Presidente, en una vida anterior fui presidente de un comité de censura de películas en Manchester.
EnglishFirstly, it helps future film-makers to find their way and to choose their vocational training.
En primer lugar, ayuda a los futuros cineastas a encontrar su camino, a elegir su formación profesional.
EnglishThe film series is available in the following languages:
La serie de películas está disponible en los siguientes idiomas:
EnglishArchaeological Film International Festival 5 - 8 November 2009.
Coloquio "Arqueología y Mas Medios" 5 - 8 noviembre 2009.
EnglishIt is a citizens' initiative, which seeks to promote European values and European film makers.
Es una iniciativa de los ciudadanos, que busca promocionar los valores europeos y a los cineastas europeos.
EnglishBefore joining Cirque du Soleil, Nathalie worked in theatre, film and television.
Nathalie Gagné también es responsable de garantizar la integridad de todos los diseños de maquillaje que llevan su firma.