EN fellows
volume_up
{monikko}

fellows (myös: colleagues, partners)
volume_up
compañeros {maskuliini mon.}

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "fellow":

fellow

Esimerkkejä "fellows"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishSadly, I have to note that even one's fellows forsake one from time to time.
Además, he comprobado con gran pesar que nadie es profeta en su tierra.
EnglishBut those who disbelieve in our signs, they are the fellows of the left,
pero los que se empeñan en negar la verdad de Nuestros mensajes –ésos se han hundido en el mal,
EnglishThe truth is that human beings starve out their fellows.
Por el contrario, son las personas quienes matan de hambre a sus semejantes.
EnglishBut such as act aright, those are the fellows of Paradise, and they shall dwell therein for ever.
pero quienes alcancen la fe y hagan buenas obras --están destinados al paraíso y en él permanecerán.
EnglishBut those who disbelieve and deny Our Signs, these are the fellows of hell.
pero quienes se empeñan en negar la verdad y en desmentir Nuestros mensajes -esos están destinados a un fuego abrasador.
EnglishUser communitiesConnect with your fellows editors.
Comunidades de usuariosPonte en contacto con otros editores.
EnglishBut those who disbelieve and say Our revelations are lies, they are the fellows of hell.
mientras que los que se obstinan en negar la verdad y desmienten Nuestros mensajes --esos están destinados a un fuego abra­sador.
EnglishIts importance is also illustrated by the share issue last week in connection with the Finnish company, Data Fellows.
Su interés se ilustra con la emisión de acciones de la firma finlandesa Data Fellows la semana pasada.
EnglishVerily, those who believe and do what is right, and humble themselves before their Lord, they are the Fellows of the Garden; they shall dwell therein.
Estas dos clases de hombres son como uno ciego y sordo y otro que ve y oye.
EnglishThese are the fellows of the right!
Esos son los que han alcanzado la rectitud;
EnglishData Fellows is a company which, partly through the Internet, markets just the kind of security and verification services we have been discussing.
Data Fellows es una empresa que comercializa servicios de seguridad y de verificación en Internet.
EnglishBut those who reject Our Signs, and who are arrogant, these are the Fellows of the Fire, they shall dwell therein.
pero quienes desmientan Nuestros mensajes y se burlen arrogantemente de ellos --esos están destinados al fuego y en él permanecerán.
EnglishBut those who disbelieve, and call Our signs lies, they are the fellows of the Fire, they shall dwell therein for ever.
pero los que se obstinen en negar la verdad y desmientan Nuestros mensajes --esos están destinados al fuego y en él permanecerán.
EnglishConnect with your fellows editors.
EnglishWe have a strong solidarity with Mr Chee Soon Juan and his fellows, who are struggling and fighting for democracy and human rights in Singapore.
Sentimos una gran solidaridad con el señor Chee Soon Juan y sus partidarios que luchan por la democracia y los derechos humanos en Singapur.
EnglishNay, whoever gains an evil gain, and is encompassed by his sins, those are the fellows of the Fire, and they shall dwell therein for ever.
EnglishThe Democracy Fellowship Programme allows fellows to obtain practical experience in the operating of the EP as a member of the EP hosting service.
Los becarios se integran habitualmente en el servicio del PE que se corresponda con el servicio en el que trabajen en su parlamento de origen.
EnglishI hope that the sense of responsibility and solidarity of our Irish fellows will help us to achieve that, and to keep to our historical timetable.
Espero que esa sensación de responsabilidad y solidaridad de nuestros colegas irlandeses nos sirva para conseguir eso y para cumplir nuestro programa histórico.
EnglishVerily, We have sent you with the truth, a bearer of good tidings and of warning, and you shall not be questioned as to the fellows of hell.
En verdad, te hemos enviado [Oh Profeta] con la verdad, como portador de buenas nuevas y como advertidor: y no se te hará responsable de los condenados al fuego abrasador.