"to facilitate" - Espanjankielinen käännös

EN

"to facilitate" espanjaksi

volume_up
to facilitate {transitiiviverbi}

EN to facilitate
volume_up
[facilitated|facilitated] {verbi}

to facilitate
volume_up
expeditar {transitiiviverbi}

Esimerkkejä "to facilitate"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishNo reforms to the EU were actually made there which would facilitate enlargement.
Allí, realmente, no se hizo reforma alguna de la Unión que facilite la ampliación.
EnglishThese facilitate the travelling of Russian citizens to the EU and vice versa.
Dichos acuerdos facilitan los viajes de los ciudadanos rusos a la UE y viceversa.
EnglishThis is unacceptable, and legal loopholes must not be allowed to facilitate it.
Esto es inaceptable, y no debe permitirse que haya lagunas legales que lo faciliten.
EnglishPotion number 7: facilitate labour mobility, both geographical and occupational.
Poción nº 7: promover la movilidad del empleo, geográfica y profesional.
EnglishWell, standardisation is a topic that we, too, would like to facilitate and support.
Pues bien, la normalización constituye un tema que nosotros también queremos apoyar.
EnglishInvolvement in market measures will facilitate the promotion of agriculture.
La participación en las medidas de mercado facilitará la promoción de la agricultura.
EnglishGreater efficiency will facilitate conflict prevention and better handling of crises.
Y no solamente por una razón de justicia sino, sobre todo, por una razón de eficacia.
EnglishAn agreement would considerably facilitate Community financial policies.
Un acuerdo facilitaría notablemente las políticas financieras de la Comunidad.
Englishand to facilitate the apostolate of priests and religious called to missionary
apostolado de los sacerdotes y de los religiosos llamados al compromiso
EnglishThis would facilitate a reduction in the EU's overall energy dependence.
Esto facilitaría una reducción de la dependencia energética general de la UE.
EnglishIt is a tool that will also facilitate greater mobility for the citizens of Europe.
Es una herramienta que facilitará también una mayor movilidad de los ciudadanos de Europa.
EnglishThey will be angry should any of these measures facilitate yet more EU mass immigration.
Se enojarán si alguna de estas medidas facilita aún más la inmigración masiva a la UE.
EnglishThis will facilitate the exchange of ideas, experience and best practice.
Esto facilitará el intercambio de ideas, experiencias y buenas prácticas.
EnglishIt shall facilitate dialogue between the social partners, respecting their autonomy.
Facilitará el diálogo entre ellos, dentro del respeto de su autonomía.
English(NL) The sale of instruments which facilitate the killing of people can be very lucrative.
- (NL) Con la venta de instrumentos que ayuden a matar se puede ganar mucho dinero.
EnglishIn so doing, Turkey will itself facilitate its way towards accession.
De este modo Turquía se facilitaría a sí misma el camino hacia la adhesión.
EnglishThe agencies facilitate legitimate trade where the private capital market fails.
Los organismos facilitan el comercio legítimo cuando el mercado de capitales privados no lo hace.
EnglishWe demand that structures be set up to facilitate the control of Europol by Parliament.
Pedimos que se creen unas estructuras que posibiliten el control parlamentario de Europol.
EnglishThis will facilitate the adoption of UCITS IV modifications in a single reading.
Ello facilitará la adopción de modificaciones a la propuesta IV sobre OICVM en una única lectura.
EnglishThe initiative will facilitate the social rehabilitation of offenders.
Esta iniciativa facilitará la rehabilitación social de los delincuentes.