"exuberance" - Espanjankielinen käännös

EN

"exuberance" espanjaksi

EN

exuberance {substantiivi}

volume_up
1. yleinen
I agree with the principle of what Alan Greenspan is now calling the stage of 'irrational exuberance'.
Coincido con el principio de lo que ahora el señor Greenspan llama la etapa de la "exuberancia irracional".
How can wages be restricted 'in a spirit of fairness' when profits reveal unashamed exuberance?
¿Cómo se pueden bloquear los salarios "dentro de un espíritu de equidad", cuando los beneficios demuestran una insolente exuberancia?
How can wages be restricted 'in a spirit of fairness ' when profits reveal unashamed exuberance?
¿Cómo se pueden bloquear los salarios " dentro de un espíritu de equidad ", cuando los beneficios demuestran una insolente exuberancia?
2. "high spirits"
exuberance (myös: elation, exhilaration)
As rapporteur responsible for the Czech Republic, I have no reason to react with exuberance, let alone euphoria.
En mi condición de ponente responsable para la República Checa, no tengo motivo alguno para reaccionar con exhuberancia y menos con euforia.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "exuberance":

exuberance

Esimerkkejä "exuberance"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishI am glad that these celebrations will be centred on Dublin, because the Irish people are known for their exuberance and conviviality.
Me alegro de que dichas celebraciones se centren en Dublín, porque los irlandeses son conocidos por su entusiasmo y cordialidad.
EnglishThis entire group, which on the surface, appears to be quite respectable, operated in such a way that it could milk stock market exuberance for their own profit.
Este grupo, que a primera vista parece bastante respetable, actuaba de tal modo que conseguían extraer todo el jugo del mercado bursátil en su propio beneficio.
Muita sanoja