"extreme poverty" - Espanjankielinen käännös

EN

"extreme poverty" espanjaksi

ES

EN extreme poverty
volume_up
{substantiivi}

extreme poverty (myös: destitution, pittance, poverty, squalor)
It is truly scandalous that extreme poverty still exists within our societies.
Es un verdadero escándalo que en nuestras sociedades continúen existiendo bolsas de auténtica miseria.
Los mártires de la miseria     Archivo de Partenia      Historia de Partenia, Biografia de Obispo Jacques Gaillot 
When young Africans are living in an extreme poverty, without job, without hope, they have only one thought: leave their country to go to Europe, the land of opportunity.
Cuando los jóvenes africanos viven la miseria, el paro, la desesperación, sólo piensan en una cosa: marcharse para conocer el El dorado de Europa.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "extreme poverty" espanjaksi

extreme substantiivi
Spanish
extreme adjektiivi
poverty substantiivi

Esimerkkejä "extreme poverty"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishHowever, these were migrants living in conditions of extreme poverty at home.
Sin embargo, estos emigrantes vivían en condiciones de extrema pobreza en sus hogares.
EnglishCurrently as much as 12% of the population is living in extreme poverty.
En la actualidad, el 12 % de la población vive en condiciones de extrema pobreza.
EnglishMore than five million people in Poland are already living in extreme poverty.
Más de cinco millones de personas viven ya en condiciones de pobreza extrema en Polonia.
EnglishThe European Parliament has added extreme poverty and social exclusion.
El Parlamento Europeo ha añadido la pobreza extrema y la exclusión social.
EnglishWe are speeding up climate change and harming peoples who live in extreme poverty.
Estamos acelerando el cambio climático y causando daño a pueblos que viven en la pobreza extrema.
Englishclothed himself in extreme poverty.This is our faith, the faith of the
revistió de extrema pobreza.Esta es nuestra fe, la fe de la Iglesia,que
EnglishThe Roma live in most of our Member States in extreme poverty.
En la mayoría de nuestros países, los ciudadanos romaníes viven en extrema pobreza.
Englishon the United Nations World Day to overcome extreme poverty.
sobre el Día Mundial de las Naciones Unidas para erradicar la extrema pobreza.
English900 million people worldwide are chronically hungry due to extreme poverty.
Unos 900 millones de personas en todo el mundo padecen hambre crónica debido a su pobreza extrema.
EnglishTwo thirds of the world live in conditions of extreme poverty.
Las dos terceras partes del mundo viven en condiciones de extrema pobreza.
EnglishIt is often not extreme poverty that motivates parents to work abroad.
A menudo no es la extrema pobreza lo que motiva que los padres vayan a trabajar al extranjero.
EnglishHere we have another European year, this time against extreme poverty.
Aquí tenemos otro Año Europeo, esta vez contra la pobreza extrema.
EnglishThis increase should mean that we have sufficient means to eradicate extreme poverty.
Este incremento debería significar que tenemos suficientes medios para erradicar la pobreza extrema.
EnglishWe set targets for eliminating extreme poverty in those countries.
En él se establecieron objetivos para la eliminación de la extrema pobreza en estos países.
EnglishThirty thousand children a day die as a result of extreme poverty.
La diferencia entre los ricos y los pobres nunca ha sido tan grande.
EnglishThe first of these ambitious eight goals is the eradication of extreme poverty and hunger.
El primero de estos ocho ambiciosos objetivos es la erradicación del hambre y la pobreza extrema.
EnglishMany have been affected by violence, rape, murder and extreme poverty here.
Muchos se han visto afectados aquí por la violencia, las violaciones, el asesinato y la extrema pobreza.
EnglishThirty thousand children a day die as a result of extreme poverty.
Treinta mil niños mueren cada día a causa de la pobreza extrema.
EnglishAt the same time, the climate crisis is doing more damage to those living in extreme poverty.
Al mismo tiempo, la crisis climática está haciendo más daño a quienes viven en una pobreza extrema.
EnglishBy 2015, 471 million of them will be living in extreme poverty.
En 2015, 471 millones de personas vivirán en la extrema pobreza.