"experience" - Espanjankielinen käännös

EN

"experience" espanjaksi

volume_up
to experience {transitiiviverbi}

EN experience
volume_up
{substantiivi}

experience (myös: know-how, skills, testing, background)
He has ministerial experience, as well as experience of working in the private sector.
Tiene experiencia en ministerios así como experiencia en el sector privado.
Firstly, the pooling of experience, including transnational experience.
En primer lugar, el intercambio de experiencias, incluida la experiencia transnacional.
Her previous experience includes various administration and social activities.
Su experiencia anterior pasa por diversas actividades administrativas y sociales.
experience
una vivencia que no olvidaré jamás
vivencia de satisfacción
A young person who is not recognised as an individual with his own experiences and his own knowledge is a rejected human being.
El joven que no es reconocido en su persona, en sus vivencias y en su saber es un ser negado.
experience
volume_up
práctica {f} (en un trabajo)
Establishing the best way to deal with these issues will require practical experience.
Establecer la mejor forma de tratar estos temas requerirá experiencia práctica.
Once again, we are witnessing the sort of practical wisdom that results from experience.
Una vez más, nos encontramos ante la sabiduría práctica que ofrece la experiencia.
I sincerely hope that they will be dispelled by experience in practice in the years to come.
Espero de verdad que en los años venideros estos se solucionen con la práctica.
experience
volume_up
veteranía {f} (experiencia)

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "experience":

experience

Esimerkkejä "experience"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishFor Latvia and the other Baltic States the experience was particularly tragic.
   – Señor Presidente, Señorías, el informe Malmström es un acto de equilibrio.
EnglishHe, fortunately, failed miserably in this, and you will have the same experience.
Por suerte, fracasó miserablemente en su empeño, y a usted le pasará lo mismo.
EnglishAs Mr Evans pointed out, experience in recent years has shown that this is so.
Como señaló Robert Evans, las experiencias de estos últimos años así lo demuestran.
EnglishBe sure to log in to your account for a more customized Help Center experience.
Regístrese aquí para que el equipo de Google AdSense pueda contactarle por teléfono.
EnglishIt is a model where a diversity of experience is based on a commonality of values.
Es un modelo en que la diversidad de experiencias se basa en valores comunes.
EnglishSuch functions are considered, according to the sensibilities and experience of
etc. Las diversas experiencias y sensibilidades eclesiales consideran estas
EnglishWe will succeed if the citizens of the European Union experience it as their own.
Tendremos éxito si los ciudadanos de la Unión Europea la consideran propia.
EnglishAt the outset of the illness, most patients do not experience any symptoms.
Al comienzo de la enfermedad, la mayor parte de los pacientes no sufren molestias.
Englishexperience of human weakness, that it is possible to observe the will of the
experimentada debilidad humana, que es posible con la gracia divina seguir la
EnglishAward winning compact ergonomics provide a more comfortable gaming experience.
Este galardonado diseño, ergonómico y compacto, le permite jugar con mayor comodidad.
EnglishTell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
Puedes eliminar un salto de página del mismo modo que cualquier otro contenido.
EnglishTell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
Más información acerca de la página de mensajes para el bloc de notas de orkut.
EnglishTell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
Obtén más información sobre cómo evitar los ataques de virus y de software espía.
Englishawareness and experience of the mystery and structure of the Church and of the
misterio y de la estructura de la Iglesia y de la vivificante inhabitación
EnglishIf you were to travel to these regions, that would be your experience too.
Si viajaran ustedes a aquellas regiones, llegarían a esas mismas conclusiones.
EnglishVisiting Buenos Aires today, what you experience is a fascinating mini-Europe.
Si ustedes visitan hoy Buenos Aires se encontrarán allí una fascinante pequeña Europa.
EnglishWe have had experience of this recently in the Committee on Legal Affairs.
Recientemente, hemos tenido la prueba de ello en la Comisión de Asuntos Jurídicos.
EnglishTell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
Obtén más información sobre las instrucciones, requisitos y funciones de Hangouts.
EnglishTell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
Sitios web con información útil y sugerencias para padres y para adolescentes:
EnglishExperience has shown that zero tolerance can almost never be guaranteed.
La realidad muestra que esta tolerancia cero no se puede garantizar casi nunca.