"emission" - Espanjankielinen käännös

EN

"emission" espanjaksi

EN emission
volume_up
{substantiivi}

But the point is that they should all comply with tighter emission standards.
Sin embargo, lo fundamental es que todas cumplan normas de emisión más estrictas.
The emission of greenhouse gases will increase dramatically as a result.
La emisión de gases de efecto invernadero va a aumentar todavía de forma sensible.
Directive 2002/51/EClays down emission standards for vehicles of this type.
En la Directiva 2002/51/CE se establecen normas de emisión para tales vehículos.
emission (myös: release, giving-off)
volume_up
desprendimiento {m} (de gases)

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "emission":

emission

Esimerkkejä "emission"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishWe committed ourselves to a reduction in the emission of pollutants and CO2 .
Nos comprometimos a una reducción de las emisiones de sustancias nocivas y de CO2 .
EnglishWe committed ourselves to a reduction in the emission of pollutants and CO2.
Nos comprometimos a una reducción de las emisiones de sustancias nocivas y de CO2.
EnglishJust a brief remark about the second point, the new emission limit values.
Un apunte breve sobre el segundo punto, los nuevos valores límite de emisiones.
EnglishCoal and oil supplies will eventually run out and are responsible for CO2 emission.
El carbón y el petróleo terminarán por agotarse y, además, dan lugar a emisiones de CO2.
EnglishBut emission-sensitive charging already exists: it is called fuel duty.
Además, ya existen gravámenes por emisiones: es el impuesto sobre los carburantes.
EnglishIt is very important that we reduce the emission of greenhouse gases at Union level.
Es muy importante que reduzcamos las emisiones de gases de invernadero a escala europea.
EnglishWe are aiming at an 8 % reduction in the emission of six greenhouse gases.
Estamos intentando conseguir una reducción del 8 % en seis gases de efecto invernadero.
EnglishI also have some reservations about including a CO2 emission indicator.
También tengo algunas reservas sobre la inclusión de un indicador de emisiones de CO2.
EnglishEmission performance standards for new light commercial vehicles (
Normas en materia de emisiones para los vehículos industriales ligeros nuevos (
EnglishThis way the emission reductions take place where they are the cheapest in the system.
De este modo, las emisiones se reducen de la manera más barata posible.
EnglishWe must address the failure to achieve the Kyoto emission targets.
Tenemos que afrontar el incumplimiento de los objetivos de emisiones de Kyoto.
EnglishSo that it can invest wisely it needs long-term emission reduction targets.
Para poder invertir sabiamente necesitan objetivos de reducción de emisiones a largo plazo.
EnglishThe rapporteur links this objective to the establishment of a low emission economy.
La ponente relaciona este objetivo con el establecimiento de una economía con bajas emisiones.
EnglishWe need strict emission standards, not just discharge standards.
Son necesarias unas estrictas normas de emisiones y no sólo normas de inmisiones.
EnglishThis is why we will defend the emission limits proposed by Mr Lange.
Por ello, defenderemos los valores límite de emisiones que ha propuesto el Sr. Lange.
EnglishThe production of PVC is justified if strict emission requirements are met.
La producción de PVC no resulta negativa si se cumplen los estrictos requisitos de emisiones.
EnglishThey travel and cause carbon emission while they are getting here.
Al viajar, emiten CO2 Es probable que seamos el parlamento menos ecológico del mundo.
EnglishThe oft-repeated excuse that reducing emission levels is too expensive is suicidal.
¡La tantas veces repetida excusa de que resulta demasiado caro reducir las emisiones es suicida!
EnglishTo try nevertheless to reach emission values in such a situation would be impossible.
Intentar, sin embargo, alcanzar valores de emisiones en este tipo de situación sería imposible.
EnglishThat is also going to be the case for emission requirements for new vehicles.
Este será también el caso para los requisitos en torno a las emisiones de los nuevos automóviles.