"elegantly" - Espanjankielinen käännös

EN

"elegantly" espanjaksi

EN

elegantly {adverbi}

volume_up
1. yleinen
However, as Mr Daul elegantly put it, it was the right that won the elections, therefore you are on the right.
No obstante, como elegantemente ha señalado el señor Daul, fue la derecha la que ganó las elecciones, por tanto usted está con la derecha.
una habitación elegantemente amueblada
You - above all Commissioners Lamy and Fischer - managed to bring that off elegantly in Doha, but, as I said at the outset, the real work is only getting under way now.
Ustedes han logrado introducirlo elegantemente en las negociaciones de la OMC en Doha, sobre todo el Comisario Lamy y el Comisario Fischler.
elegantly (myös: beautifully)
elegantly
volume_up
gallardamente {adv.} [run.] (con elegancia)
2. "dress, move, speak"
elegantly (myös: graciously)
Perched on balancing canes, she moves elegantly through a series of precarious positions of ever-increasing intricacy.
Encaramada sobre unos bastones en equilibrio, se desplaza con elegancia efectuando una serie de precarios movimientos de una complejidad cada vez mayor.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "elegant":

elegant

Esimerkkejä "elegantly"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishParliament is amazed at how elegantly you surf between languages, so much so all we can hear is the wash!
La majestuosa elegancia con que navega entre las lenguas tiene admirado al Parlamento.
English   Mrs Lulling, never before have European statistics been presented so elegantly in this House!
   Señora Lulling, nunca antes habían sido presentadas las estadísticas europeas con tanta elegancia en esta Cámara.
EnglishThe Cavaliers are elegantly dressed with the tips of their tall black and white hats pointing towards the future.
Sus atuendos son elegantes y van tocados con puntiagudos sombreros blancos y negros que apuntan al futuro.
Englishan elegantly proportioned apartment
EnglishI welcome this opportunity to remind ourselves of what Europe has achieved and what Europe stands for, as has so elegantly been explained by others.
Me complace que tengamos esta oportunidad de recordarnos a nosotros mismos lo que Europa ha conseguido y lo que supone, como han explicado con mucha elegancia otros oradores.