"elegance" - Espanjankielinen käännös

EN

"elegance" espanjaksi

EN elegance
volume_up
{substantiivi}

elegance (myös: chic, grace, style, stylishness)
And the von Wogau report underlines that solemnity with elegance and simplicity.
Y el informe von Wogau subraya esta solemnidad con elegancia y sencillez.
I have not quoted the exact English version so as to preserve some elegance.
No la cito tal y como apareció escrita en inglés para mantener algo de elegancia.
   An example of Italian , elegance and courtesy.
   Un ejemplo de , elegancia y cortesía italiana.
elegance (myös: charm, grace)
elegance
volume_up
distinción {f} (elegancia)
elegance (myös: grace, poise)
elegance
volume_up
galanura {f} [run.] (elegancia)
elegance
volume_up
gallardía {f} [run.] (apostura)
elegance (myös: style)
volume_up
garbo {m} (al crear, componer)
elegance (myös: poise)
volume_up
prestancia {f} (distinción en los modales y movimientos)
elegance (myös: gracefulness)
volume_up
apostura {f} [run.] (elegancia)

Esimerkkejä "elegance"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishWhen it comes to easy elegance, nothing can match it.
Para que puedas personalizar con gusto tu mensaje hemos tenido en cuenta hasta el menor de los detalles.
EnglishThe Prodir ES2 will always catch the eye with its rounded triangular shape and satin finish metal clip that gives this writing instrument a very distinctive elegance.
El Prodir ES2 se distingue por su suave forma triangular y su clip metálico satinado, que embellece el bolígrafo con un toque refinado y muy personal.
EnglishThis was done with consummate elegance, and I must say that I was present at many press conferences and I also went to the events organised by the non-governmental organisations.
Fue claramente elegante y debo decir que asistí a muchas conferencias de prensa y acudí también a los actos de las organizaciones no gubernamentales.