EN driven
volume_up
{menneen ajan partisiippi}

driven (myös: led)
volume_up
conducido {mennen ajan partisiippi}
Burma's rulers have driven themselves and their people into a cul-de-sac.
Los dirigentes de Birmania han conducido a su pueblo y a sí mismos a un callejón sin salida.
Many others have had the benefit of this car; many others have driven it.
Este coche lo han utilizado muchos; muchos han conducido con él.
I declare an interest in this in that I am an automotive engineer and I have driven some of the cars with that technology.
Estoy interesado en ello porque soy ingeniero de automoción y he conducido algunos de los coches que incorporan esta tecnología.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "driven":

driven

Esimerkkejä "driven"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishTo this day, Roma people are driven out and their houses razed to the ground.
A día de hoy, el pueblo de etnia romaní es expulsado y sus casas son demolidas.
EnglishThat has driven many dairy farmers in my constituency out of business altogether.
Esto ha hecho quebrar completamente a muchos agricultores de mi distrito electoral.
EnglishIt is small and medium-sized enterprises that are very innovative and growth-driven.
Las pequeñas y medianas empresas son muy innovadoras y orientadas al crecimiento.
Englishidentifying genuine needs and responding to them, and, driven by profit motives,
papel, que consiste en identificar las verdaderas necesidades y responder a
EnglishThey accelerate in a different way and are usually driven at higher speeds.
Éstas aceleran de manera diferente y a menudo son conducidas a altas velocidades.
EnglishMr President, we have obviously now driven ourselves into a corner of the Union.
   Señor Presidente, evidentemente nos hemos acorralado a nosotros mismos en la Unión.
EnglishOur continued success is driven by one thing: the success of our customers.
Debemos nuestro éxito continuado a una sola causa: el éxito de nuestros clientes.
EnglishThe intelligentsia and the leaders of its society were driven out of the country.
La intelligentsia y los dirigentes de la sociedad tibetana fueron expulsados del país.
EnglishThe new type of nationalisation in mind must be driven out of our policy.
El nuevo tipo de nacionalización en mente debe ser eliminado de nuestra política.
EnglishIn making that proposal, the Commission was not driven by dogmatism or obstinacy.
Al hacer esa propuesta, la Comisión no ha actuado ni por dogmatismo ni por obstinación.
EnglishHowever, world trade should not be driven solely by economic considerations.
Sin embargo, el comercio mundial no debe obedecer sólo a consideraciones económicas.
EnglishMan, particularly if he is weak, defenceless, driven to the margins of
Es importante, asimismo, ayudar al emigrante irregular a realizar los trámites
EnglishThis has driven many other airlines into an unhealthily competitive situation.
Esto ha llevado a muchas otras compañías aéreas a una situación de competencia malsana.
English   Mr President, we have obviously now driven ourselves into a corner of the Union.
   Señor Presidente, evidentemente nos hemos acorralado a nosotros mismos en la Unión.
EnglishAlready some of have become so desperate that they have been driven to suicide.
Algunos de los cuales se sentían tan desesperados que se han visto abocados al suicidio.
EnglishIn the last month alone, 50 000 people have been driven from their homes.
Solo durante el último mes, 50  000 personas han sido expulsadas de sus casas.
EnglishThe TACs have been driven so low that massive discards are being produced.
Los TAC se han hecho con tanta lentitud que se han hecho gran cantidad de descartes.
EnglishIn the last month alone, 50 000 people have been driven from their homes.
Solo durante el último mes, 50 000 personas han sido expulsadas de sus casas.
EnglishThe recent growth of electronic commerce has essentially been driven by the Internet.
El reciente incremento del comercio electrónico se debe fundamentalmente al Internet.
EnglishA 'used' car is more than six months old and has been driven more than 6 000 km.
Se consideran usados los vehículos de más de seis meses y kilometraje superior a 6.000 km.