"do not operate" - Espanjankielinen käännös

EN

"do not operate" espanjaksi

EN do not operate
volume_up

do not operate
peligro – no operar

Esimerkkejä "do not operate"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishHowever, we need to make absolutely certain that we do not operate double standards.
Debemos tener bien claro que no podemos trabajar con dos varas de medir.
EnglishCases where internal controls do not operate correctly must be eliminated.
Se han de eliminar los casos en los que no funcionan correctamente los controles internos.
EnglishHow do these operate within the European Parliament's delegation to the ACP-EU's Joint Assembly?
¿Cómo funciona en la Delegación del Parlamento Europeo ante la Asamblea Paritaria ACP-UE?
EnglishHow do these operate within the European Parliament' s delegation to the ACP-EU' s Joint Assembly?
¿Cómo funciona en la Delegación del Parlamento Europeo ante la Asamblea Paritaria ACP-UE?
EnglishSocial protection systems and social integration do not operate in ways that are entirely satisfactory.
Me gustaría comentar varios aspectos que han sido abordados por la ponente.
EnglishIf they do not operate properly, then neither does democracy.
Si no funcionan adecuadamente, tampoco lo hará la democracia.
EnglishThe services offered to visitors to Parliament do however operate relatively smoothly.
Sin embargo, los servicios que se ofrecen a los visitantes del Parlamento Europeo funcionan con relativa fluidez.
EnglishSocial protection systems and social integration do not operate in ways that are entirely satisfactory.
Los sistemas de protección e integración social no funcionan de forma completamente satisfactoria.
EnglishThey do not operate in a legal vacuum. That, too, is major progress in the new media law in Hungary.
No trabajan en un vacío jurídico; ese es también un gran progreso de la nueva ley húngara sobre los medios de comunicación.
EnglishIt is not a unitary state, and we do not operate with only one capital in which all our institutions are based.
No se trata de un estado unitario y no trabajamos con una única capital en la que todas nuestras instituciones cuentan con su propia sede.
EnglishSince 1992, there has been a structure in place, comprising CIREA and the High Level Working Group, but they do not operate well together.
Desde 1992 existe en la Unión una estructura integrada por CIRIA y el High Level Working Group, pero no colaboran bien.
EnglishHow do they operate in practice?
EnglishAfter all, Members and officials of the European Commission and other institutions do not operate in their own isolated world.
Después de todo, los diputados y los funcionarios de la Comisión Europea y otras instituciones no operan en su propio mundo aislado.
EnglishDo they operate efficiently?
EnglishOf all the European Union countries, only the UK and the Netherlands do not operate a specific aid scheme for young farmers.
De todos los países de la Unión Europea, el R.U. y los Países Bajos son los únicos que no disponen de un programa específico de ayuda a los jóvenes agricultores.
EnglishOf all the European Union countries, only the UK and the Netherlands do not operate a specific aid scheme for young farmers.
De todos los países de la Unión Europea, el R. U. y los Países Bajos son los únicos que no disponen de un programa específico de ayuda a los jóvenes agricultores.
EnglishThey do not operate in opposition to the market; many general interest organisations compete with one another and comply with market criteria.
Estos no funcionan contra la corriente del mercado; muchas organizaciones de interés general compiten entre sí y se adaptan a los criterios de mercado.
EnglishThis, too - according to the people concerned, who feel offended by it - is not exactly true, because most firms in the SME category do not operate on a global scale.
Los afectados se sienten molestos por esta declaración que no es así cierta pues la mayoría de las explotaciones se encuentran dentro del sector de las PYMES y no actúan globalmente.
EnglishMy own, very settled opinion is that micro-businesses that do not operate in the internal market are absolutely no concern of ours - no concern of either European legislators or the Commission.
Mi firme opinión es que las microempresas que no operan en el mercado único no son objeto de nuestra atención, ni tampoco objeto del legislador europeo o de la Comisión.
EnglishThe expansion of South Korean shipyards, which are already heavily in debt, has been made possible by further loans from financial institutions which do not operate under market conditions.
La expansión de los astilleros surcoreanos, ya de por sí fuertemente endeudados, ha sido posible gracias a los créditos concedidos por entidades financieras que no actúan en condiciones de mercado.