EN divisions
volume_up
{substantiivi}

divisions
volume_up
esquejes {maskuliini mon.}

Esimerkkejä "divisions"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

Englishmembers, divisions caused by differing views or options, in the doctrinal and
componentes, causadas por la diversidad de puntos de vista y de opciones en el
English., and the removal of ethnic divisions.
La libre circulación, etc. etc. y la eliminación de las diferencias étnicas.
EnglishWe have finally put an end to the hostilities and the divisions of the Cold War.
Esto significa que la UE debe hacer menos cosas, pero que las haga mejor.
EnglishReporting and documentation requirements in the case of merger and divisions (
Obligaciones de información y documentación en el caso de las fusiones y escisiones (
EnglishChurch: "Over and above the divisions between the Christian Communions...
de las escisiones ya existentes entre las comunidades cristianas... en algunos
EnglishSpain has no rights in the divisions comprising the Skagerrak, Kattegat and North Sea.
España carece de derechos en Skagerrak, Kattegatt y en el Mar del Norte.
Englishthe Magisterium of the Church, avoid divisions and promote harmonious
por el Magisterio de la Iglesia, en los que no hay fractura sino armónica
EnglishIt will lead to the creation of a society without barriers or divisions.
Este es, después de todo, el objetivo de nuestro esfuerzo común.
EnglishA broad base is essential for the euro area, without divisions in the EU.
Este carácter amplio es importante para la UEM-11, ya que el euro no debe dividir la Unión Europea.
EnglishAll the parties, irrespective of our political divisions, remind you of your duties.
Todos los partidos, independientemente de nuestras diferencias políticas, le recuerdan sus obligaciones.
EnglishEnter the number of divisions by which the current cell or cell area is to be split.
Introduzca aquí el número de celdas entre el que se deba dividir la celda actual o el área de celda seleccionado.
EnglishIn effect, it brings an end to the tragic post-war divisions in Europe.
No es un secreto que la clara preferencia de la Unión Europea era la adhesión de un Chipre unido el 1 de mayo.
EnglishThe European Parliamentary Labour Party cannot support those amendments that seek to rekindle the divisions of the past.
Finalmente, existe un vínculo entre este debate y el próximo sobre el desarrollo.
EnglishAs before, however, the ethnic divisions remain visible.
No obstante, siguen estando visibles estas diferencias étnicas.
EnglishThere are also huge divisions economically in Malaysia.
En Malasia las diferencias económicas son también enormes.
EnglishThe long history of Christians marked by many divisions seems to
La larga historia de los cristianos marcada por
EnglishThis is the real weakness of the candidate countries whose regional divisions have not existed for very long.
Este es el verdadero punto débil de los países candidatos que poseen regiones de muy reciente creación.
EnglishEven though deep-rooted ethnic and religious divisions exist within the interim parliament, we must still talk to these people.
¿Qué ejército sería capaz de desplegarse con cascos azules y proteger a los iraquíes?
EnglishThe IAU is dealing with legal and international fields for all the divisions of the CCO.
La AIJ actua de manera transversal cerca las otras Unidades de la CdC, particularmente en el ámbito jurídico e internacional.
EnglishDivisions between the various regions of the Union are increasing, and have been doing so for a long time.
En realidad, las diferencias entre las regiones de la Unión aumentan y han aumentado desde hace mucho tiempo.