"diet" - Espanjankielinen käännös

EN

"diet" espanjaksi

volume_up
diet {subst.}
volume_up
to diet {intransitiiviverbi}

EN diet
volume_up
{substantiivi}

1. yleinen

diet
The current diet of misinformation and distorted facts must cease.
Tiene que cesar la dieta actual de desinformación y de hechos distorsionados.
The Mediterranean diet, so well-known in Italy, is disappearing.
La dieta mediterránea, tan famosa en Italia, está desapareciendo.
(PL) The Mediterranean diet also deserves to be protected and promoted for other reasons.
(PL) La dieta mediterránea también merece que la protejan y promuevan por otras razones.

2. "special food"

Put the EU on a diet, and give greater freedom to democracy in our countries!
¡Poned a régimen a la UE y dad mayor libertad a las democracias de nuestros países!
To determine the effect of a diet high in fish oil in asthma.
Determinar el efecto de un régimen dietético alto en aceite de pescado en el asma.
Diet is an important determinant of chronic disease risk, particularly heart disease.
El régimen dietético es un determinante importante del riesgo de enfermedades crónicas, en particular de la cardiopatía.
diet
diet
To determine the effect of a diet high in fish oil in asthma.
Determinar el efecto de un régimen dietético alto en aceite de pescado en el asma.
Diet is an important determinant of chronic disease risk, particularly heart disease.
El régimen dietético es un determinante importante del riesgo de enfermedades crónicas, en particular de la cardiopatía.
Hubo pocos datos disponibles del efecto sobre el régimen dietético.
diet
volume_up
light {subst.}

3. "nourishment"

It is also essential to highlight the importance of a balanced diet.
También en el ámbito de la alimentación equilibrada.
Una alimentación correcta es clave y contribuye a una buena salud.
We in Europe are entitled to be culturally different in our diet.
Tenemos el derecho, en Europa, a la diferencia cultural de la alimentación.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "diet":

diet
English

Esimerkkejä "diet"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishAs long as our daily diet delivers all the necessary substances it works perfectly.
Nuestro cuerpo es una "m�quina biol�gica" que transforma los alimentos en energ�a.
EnglishThere are only good and bad, or balanced and unbalanced, types of diet.
Sólo hay dietas buenas y dietas malas, o más o menos equilibradas.
EnglishAustria, though, was satisfied with a 'diet ' version of debate.
Pero Austria se ha contentado con la versión« descafeinada» del debate.
EnglishAll of the patients were following a strict low-calorie diet and exercise schedule.
Todos los pacientes han seguido un r�gimen estricto bajas calor�as y un programa de ejercicios f�sicos.
EnglishMalnutrition may be due to food quality, or a poorly balanced diet
El organismo no deja por esto de perder sus potencialidades físicas,
EnglishAustria, though, was satisfied with a 'diet' version of debate.
Pero Austria se ha contentado con la versión «descafeinada» del debate.
EnglishAs our diet might not do this, food supplements may be of help.
La adici�n de un complemento alimenticio basado sobre plantas puede ser determinante aqu�.
EnglishOne is that weight is often regained as soon the diet ends.
Existe muchos r�gimen poco serios, seduciendo una p�rdida de peso rapida.
Englishthe introduction of this root vegetable into the European diet
la introducción de este tubérculo en los hábitos alimenticios europeos
Englishthe introduction of this root vegetable into the European diet
la introducción de este tubérculo en los hábitos alimentarios europeos
EnglishExercise and diet interventions had a very modest effect on blood lipids.
El ejercicio y las intervenciones dietéticas tuvieron un efecto muy moderado sobre los lípidos en sangre.
Englishthis moment one cannot but recall the long history of the Polish Diet,
Este encuentro reviste una gran importancia simbólica.
EnglishA complementary composition of mung bean sprouts and oat bran ~~~ Effects in a calorie-controlled diet.
Una composici�n de brotes de soja y de son de avena Efectos en un r�gimen de control de calor�as.
EnglishWhat is needed is sensible information and a proper and, most importantly, individually worked-out diet.
De lo que se trata es de estar bien informados y combinar correctamente los alimentos en cada caso.
EnglishWe have heard various fine phrases quoted about diet.
Se han realizado varias citas relacionadas con los alimentos.
EnglishGlucosamine can also be taken as a pill as a supplement to the diet, or sometimes as an injection.
La glucosamina puede encontrarse naturalmente en el cuerpo y es una de las sustancias fundamentales del cartílago.
Englisha generation brought up on a diet of violence
una generación que ha crecido sin ver otra cosa que violencia
EnglishLipid profile also improved more in participants receiving the low glycaemic index or load diet.
El perfil lipídico también mejoró más en los participantes que recibieron las dietas con índice o carga glucémica baja.
EnglishThe basic approach of doing more to promote a healthy diet and lifestyle is something that I support unreservedly.
Hay demasiada burocracia innecesaria y supondrá una carga desproporcionada para las PYME en particular.
EnglishKnowledge of diet is something that must be communicated in the family, in schools and in communities.
Los conocimientos sobre las dietas deben transmitirse en el seno de la familia, en las escuelas y en las comunidades.