"continental Europe" - Espanjankielinen käännös

EN

"continental Europe" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "continental Europe".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "continental Europe" espanjaksi

continental substantiivi
continental adjektiivi
Continental adjektiivi
continent substantiivi
Spanish
continent adjektiivi
Europe substantiivi

Esimerkkejä "continental Europe"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishIt is wholly different from the system which exists in most of continental Europe.
Es totalmente distinto del sistema que existe en la mayor parte de Europa continental.
EnglishContinental Europe could from time to time take a lesson from Nordic pragmatism.
De este modo, Europa Central podría aprovechar el sentido pragmático de los países nórdicos.
EnglishThe disease is out of control in Britain and has now spread to continental Europe.
La enfermedad está fuera de control en Gran Bretaña y ahora se ha extendido a la Europa continental.
EnglishNor have we any direct motorway link with continental Europe.
Tampoco tenemos ninguna autopista que nos una directamente con la Europa continental.
EnglishIn it he described the demography of continental western Europe.
En ella describía la demografía de Europa occidental continental.
EnglishThey ended up in Malta against their wishes, and they want to move on to continental Europe.
Han acabado en Malta en contra de sus deseos y lo que quieren es seguir el viaje hasta la Europa continental.
EnglishCommissioner, you also know that the immigrants do not wish to reach Malta but continental Europe.
Señor Comisario, también sabe que los inmigrantes no desean llegar a Malta, sino a la Europa continental.
EnglishIt is not just we who create the problem - the United Kingdom and continental and Eastern Europe also contribute to it.
Inglaterra, el continente y la Europa del Este contribuyen, igual que nosotros mismos, a estos problemas.
EnglishWe must not forget that British exporters benefit from reasonably priced port services in continental Europe.
No debemos olvidar que los exportadores ingleses se benefician de los económicos servicios portuarios de la Europa Continental.
EnglishThere is intensive contact with continental Europe through the many movements of people, animals, vehicles and lorries.
Tiene contactos intensivos con el continente europeo por los muchos desplazamientos de personas, animales, coches y camiones.
EnglishSea transport is our road and bridge to mainland United Kingdom and further to mainland continental Europe.
El transporte marítimo es nuestra carretera y nuestro puente hacia la isla principal del Reino Unido y más allá hasta el continente europeo.
EnglishIn the systems in continental Europe custody is nominee registered, and the investor has no direct contact with the issuer.
En los sistemas de Europa continental, la custodia se registra por el nombre y el inversor no tiene contacto directo con el emisor.
EnglishEngland and continental Europe differ in many respects, and it is these very differences that matter in our united Europe.
Inglaterra y la Europa continental se diferencian en muchas cosas,¡y justamente en estas diferencias radica la esencia de esta Europa unida!
EnglishThere are remote regions of the Atlantic that are difficult to access, being at a great physical distance from continental Europe.
Existen regiones remotas en el Atlántico que tienen un acceso difícil ya que están físicamente muy alejadas de la Europa continental.
EnglishEngland and continental Europe differ in many respects, and it is these very differences that matter in our united Europe.
Inglaterra y la Europa continental se diferencian en muchas cosas, ¡y justamente en estas diferencias radica la esencia de esta Europa unida!
EnglishTwo years on, we have simply added to the burdens on business, and high unemployment in continental Europe is our own fault.
Dos años después, simplemente nos hemos sumado a las cargas de la empresa, y el alto desempleo existente en la Europa continental es culpa nuestra.
EnglishIt is a problem that emerged in the United Kingdom more than a decade ago and which, since then, has spread to the whole of continental Europe.
Es un problema que surgió en el Reino Unido hace más de una década y que, desde allí, se ha extendido a toda la Europa continental.
EnglishAny waste coming from continental Europe will most likely be shipped through the Irish Sea, putting us at additional risk.
Es muy probable que todos los residuos procedentes de Europa continental se transporten a través del Mar de Irlanda, lo que nos expone a un riesgo adicional.
EnglishWhen I come to continental Europe I am a bit surprised at the way police distance themselves and adopt what appears to be a harder attitude.
Cuando vengo a la Europa continental me sorprende un poco el modo en el que se distancia la policía y adopta lo que parece una actitud más dura.
EnglishThe Slavonic and orthodox worlds are moving further away, whereas they should constitute a vital component of the continental Europe we must build today.
El mundo eslavo y ortodoxo se aparta, cuando debería constituir un componente esencial de la Europa continental que hoy debemos construir.

Muita sanoja

English
  • continental Europe

Lisää Suomi-englanti sanakirjassa.