EnglishWe think that many of the opinions which we have heard in this context, including in this House, are wrong.
more_vert
Pensamos que muchas de las opiniones que hemos escuchado en este contexto, incluidas las expresadas en esta Cámara, están equivocadas.
EnglishIn this context, including third-country aircraft in the scope of EASA actions is particularly important.
more_vert
En este contexto, incluir los aviones de terceros países en el ámbito de aplicación de las acciones de la EASA es particularmente importante.
EnglishIn this context, all of us - including the members of the new Parliament - should insist that this is exactly what is implemented.
more_vert
En este ámbito, todos nosotros -incluso los miembros del nuevo Parlamento- deberíamos insistir en que esto es realmente lo que se aplica.
EnglishThe United States is dealing with this business calmly and attempting to solve the problem in a multilateral context, including cooperation with NATO.
more_vert
Los Estados Unidos están afrontando la situación con calma e intentan resolver el problema desde una perspectiva multilateral, también en colaboración con la OTAN.
EnglishThe EU is accepted worldwide as the voice of human rights, and it is high time we acted consistently in every context, including that of our dialogue with China.
more_vert
La UE se acepta en todo el mundo como la voz de los derechos humanos, y ya es hora de que actuemos del mismo modo en todos los contextos, incluido el de nuestro diálogo con China.
EnglishYou will find further options in the Context menu, including adding an additional print range, removing the scaling and inserting additional manual line and column brakes.
more_vert
En el menú contextual encontrará otras opciones como, por ejemplo, para añadir o restaurar otra área de impresión o escala o para insertar un salto manual de fila o columna.
EnglishTo that end, we will have to adapt new intervention formulae and, in this context, some speakers, including Mrs Fraisse and Mr Desama, referred to the question of the link with education.
more_vert
Para ello, nos es preciso adaptar fórmulas de intervención nuevas y a este respecto algunos diputados, como la Sra. Fraisse y el Sr. Desama, hablaron del problema de la relación con la educación.