"confederation" - Espanjankielinen käännös

EN

"confederation" espanjaksi

EN confederation
volume_up
{substantiivi}

confederation (myös: confederacy)
It could even be termed confederation, as President Chirac said earlier today.
Debe denominarse confederación, como ha dicho hoy el Presidente Chirac.
There is the European Trade Union Confederation, which we also spoke about.
También existe la Confederación Europea de Sindicatos, de la que también hemos hablado.
The European Trade Union Confederation is calling for action on 29 September in Brussels.
La Confederación Europea de Sindicatos llama a la acción el 29 de septiembre en Bruselas.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "confederation":

confederation

Esimerkkejä "confederation"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishEC-Swiss Confederation Agreement on Scientific and Technical Cooperation (vote)
Acuerdo de cooperación científica y tecnológica CE/Suiza (votación)
Englishsincerely impart to you, to the members of the Confederation of the Oratory and
especial, que le imparto de corazón a usted, a los miembros de la
EnglishThe confederation of German lawyers has an entirely different view of the matter.
La unión de jueces alemanes opina de forma muy distinta.
EnglishWe think the Hydrographical Confederation has a responsibility.
Aquí nadie es responsable, y nosotros vemos unos cuantos responsables.
EnglishThe Swiss system is often referred to as a confederation.
Y es verdad que el sistema de Suiza es llamado con frecuencia federación de estados.
EnglishThe setting up of any form of Association, Federation or Confederation
La constitución de cualquier forma de Asociación, Federación
EnglishLadies and gentlemen, I am terribly bored with the debate about a federal state or a confederation!
Señorías, el debate sobre el Estado Federal o la Federación de Estados me aburre solemnemente.
EnglishIt is not a matter of federal state versus confederation or about a superstate versus subsidiarity.
No se trata de Estado Federal contra Federación de Estados ni de superestado contra subsidiariedad.
EnglishMr Bonde needs only to read the press statement by John Monks, General Secretary of the European Trade Union Confederation, to know that this is so.
   Señor Presidente, llevamos casi dos años debatiendo esta Directiva sobre servicios por toda Europa.
EnglishWe are to get a quasi-federal confederation dominated by the three biggest countries, Europe's former great powers.
Tenemos una federación estatal que se asemeja a un estado federal dominada por los tres países más grandes, las viejas superpotencias de Europa.
EnglishWe are to get a quasi-federal confederation dominated by the three biggest countries, Europe' s former great powers.
Tenemos una federación estatal que se asemeja a un estado federal dominada por los tres países más grandes, las viejas superpotencias de Europa.
EnglishI would like to stress the support of the European Confederation of Trade Unions for the European Constitution, which I believe to be truly essential and fundamental.
En España, el día 20 de febrero tenemos una cita con un referéndum, con dos buenas amigas: Constitución y Europa.
EnglishTACIS concerns the whole of the Confederation of Independent States area, and the Union has thus no cause to sanction any CIS States or Mongolia.
El programa TACIS abarca toda la CEI, y la Unión no tiene razones para perjudicar la cooperación con los demás Estados de la CEI y Mongolia.
EnglishThis text confirms all of the reservations towards the European liberal model held by the social movements, including the European Trade Union Confederation – and with good reason.
Sería una máquina de fabricar dumping social, una especie de pabellón de conveniencia generalizado a todos los servicios.
EnglishI would particularly like to thank the European Trade Union Confederation, which has been working with us to advocate protection, without falling into the trap of national narrow-mindedness.
   Señor  Presidente, señor Comisario, este es un paso enorme para la UE y un pequeño paso para el libre comercio.
EnglishA year ago, the European Confederation of the Footwear Industry presented a complaint about dumping practices in the leather footwear sector.
El 23 de febrero, el Comisario, señor Mandelson, anunció a la prensa que la Comisión iba a recomendar un aumento de aranceles del 19,4  % para China y del 16,8  % para Viet Nam.
EnglishIn connection with the agreements concluded between Philip Morris and the Swiss Confederation, I would like to emphasise the innovative nature of these agreements.
En la audiencia que tendrá lugar en el Parlamento a principios de julio, tendremos la oportunidad de examinar la estructura y organización de OLAF con detalle.
EnglishRussia belongs to the Confederation of Independent States, and cooperation with that country is at least as important as with the central and eastern European states.
Rusia pertenece a los denominados países de la CEI, a pesar de lo cual la cooperación con este país es, cuando menos, tan importante como la correspondiente a los PECO.
EnglishGiven the open borders policy between the Principality of Liechtenstein and the Swiss Confederation, it was expected that the countries would join Schengen at the same time.
Teniendo en cuenta la política de apertura de las fronteras entre Liechtenstein y Suiza, era de esperar que ambos países se adhiriesen a Schengen al mismo tiempo.
EnglishEuropean integration, thanks to which the greater part of our continent has lived in peace for so long, is, in effect, a unique attempt at a democratic confederation of states.
La integración europea, gracias a la que la mayor parte de nuestro continente vive en paz desde hace años, representa la única tentativa real de unión democrática entre Estados.