"compete with one" - Espanjankielinen käännös

EN

"compete with one" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "compete with one".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "compete with one" espanjaksi

to compete verbi
with prepositio
one substantiivi
Spanish
one adjektiivi
one numeraali
Spanish
one pronomini

Esimerkkejä "compete with one"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishPorts compete with one another and we must allow the market to do its work.
Los puertos como tales compiten entre ellos, y debemos dejar al mercado que haga su trabajo.
EnglishMr President, the national parliaments and the European Parliament have to cooperate, not compete with one other.
Señor Presidente, Parlamentos nacionales y Parlamento Europeo tienen que colaborar, no rivalizar.
EnglishThey cannot be made to compete with one another.
No pueden ser enfrentados en una lucha por la competencia.
EnglishWe have a European single market, but that does not overrule the fact that Member States compete against one another.
Contamos con un mercado único europeo, pero eso no anula el hecho de que los Estados miembros compiten unos con otros.
EnglishIt is also important that the same standards should be applied to different inland transport modes that compete with one another.
Igualmente es importante que se apliquen las mismas normas a diferentes modos de transporte interior que compiten entre sí.
EnglishIndividual states that compete with one another to find good institutional solutions are what created Europe and its success.
Europa y su éxito han sido posibles gracias a la competencia existente entre los respectivos Estados por encontrar soluciones institucionales adecuados.
EnglishIn order for it not to disappear, we need to go back to the traditional values of sport, in which people compete for one reward only - a medal.
Para que no desaparezca, hay que volver a un deporte con sus valores tradicionales, el que compite por una sola recompensa: una medalla.
EnglishThey do not operate in opposition to the market; many general interest organisations compete with one another and comply with market criteria.
Estos no funcionan contra la corriente del mercado; muchas organizaciones de interés general compiten entre sí y se adaptan a los criterios de mercado.
EnglishWe reject the idea of having dock workers compete with one another on the basis of their status or origins, for that would be to the detriment of everyone.
Rechazamos la idea de que los trabajadores portuarios compitan entre sí sobre la base de su condición o su origen, porque esto iría en detrimento de todos.
EnglishThis also applies to transforming geographic blocs into economic blocs that will tend to compete with one another, to the detriment of safety.
Asimismo, esto se aplica a la transformación de bloques geográficos en bloques económicos, entre los cuales surgirá la tendencia a competir, lo que afectará negativamente a la seguridad.
EnglishThrough this European network, the various transport operators, Deutsche Bahn amongst others, will compete against one another, enjoying non-discriminatory access to it.
A través de esa red europea competirán entre sí los distintos operadores de transporte -entre otros la Deustche Bahn-, teniendo un acceso no discriminatorio a ella.
EnglishScotland's traders, from fish processors to farmers, from manufacturers to the tourism sector, are being forced to compete with one hand tied behind their backs.
Los comerciantes de Escocia, desde los procesadores de pescado hasta los agricultores, desde los fabricantes hasta el sector del turismo, se ven obligados a competir con una mano atada a la espalda.

Muita sanoja

English
  • compete with one

Vieläkin enemmän käännöksiä bab.la:n Suomi-englanti sanakirjassa.