"compensation would" - Espanjankielinen käännös

EN

"compensation would" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "compensation would".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "compensation would" espanjaksi

compensation substantiivi
would verbi

Esimerkkejä "compensation would"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishAny reduction in compensation would be particularly damaging to the mixed farms.
Una reducción de la compensación perjudica en especial a las explotaciones mixtas.
EnglishSomeone would have to pay compensation, and the viewers would be no better off.
Unos tienen que pagar indemnización por daños y a los espectadores no les sirve de nada esto.
EnglishMinimum compensation would have been three months' salary per five years of service.
La compensación mínima habría sido el sueldo de tres meses por cada cinco años de servicio.
EnglishTo do that without scientific knowledge and to fail to provide compensation would have been a mistake.
Hacerlo sin conocimiento científico y no aportar la compensación sería un error.
EnglishWould the compensation mentioned in Mr Sterckx apply to all of that and, in any case, who pays?
¿Qué compensación de las que menciona el señor Sterckx se aplicarían? Y sobre todo, ¿quién las paga?
EnglishEven if we were prepared to pay compensation, the United States would not take it.
Aun cuando queramos indemnizar, los Estados Unidos no quieren, quieren arrasar con todo.
EnglishWould a compensation fund of this kind then be able to run parallel to the Commission's recent proposal?
¿Y un fondo de compensación de este tipo podría ser paralelo a la reciente propuesta de la Comisión?
EnglishThe notion of over-compensation would be greatly extended.
El concepto de sobrecompensación se haría muy extensivo.
EnglishMinimum compensation would have been three months'salary per five years of service.
No obstante, la Comisión optó por calcular la compensación sobre la base del importe máximo otorgado por los tribunales belgas.
EnglishCompensation would mainly have to come from the Member State's national share and insurance companies.
La compensación tendría que proceder fundamentalmente de la cuota nacional de los Estados miembros, y de las compañías de seguros.
EnglishThe proposals which do not provide for full compensation would have devastating effects on the Irish beef sector.
Las propuestas que no disponen una compensación plena tendrían efectos devastadores en el sector irlandés de la carne de bovino.
EnglishYou would have a newer fleet but this would mean that the compensation would have been paid for the amount by which it had been reduced.
Es decir, que la flota sería más nueva gracias a la compensación abonada por la medida en que se haya reducido.
EnglishHe or she might have the insurance to get compensation later, but it would be no use to him or her when the actual event occurs.
Es posible que más tarde el seguro le compense, pero no le serviría de nada en el momento en que tienen lugar los hechos.
EnglishWe should also consider the introduction of a compensation fund which would fund anti-crisis measures in such situations.
También debemos considerar la introducción de un fondo de compensación para financiar las medidas contra la crisis en tales situaciones.
EnglishIn relation to the proposed compensation package I would say to the Commissioner that payment should be fast and efficient.
En relación con el paquete de compensaciones propuesto, yo diría al Sr. Comisario que los pagos deberán hacerse con rapidez y eficacia.
EnglishAs a result, the level of compensation per person would only be half as high in the case of an accident in which two people were injured.
Como resultado, el nivel de compensación por persona sería la mitad en el caso de un accidente en el que hubiera dos heridos.
EnglishI understand that the Director of the IOPC Fund has announced that claims for compensation would only be covered by up to 15% of this amount.
Tengo entendido que el Director del FIPOL ha anunciado que las indemnizaciones reclamadas solamente se cubrirán hasta el 15% de ese importe.
EnglishI understand that the Director of the IOPC Fund has announced that claims for compensation would only be covered by up to 15 % of this amount.
Tengo entendido que el Director del FIPOL ha anunciado que las indemnizaciones reclamadas solamente se cubrirán hasta el 15 % de ese importe.
EnglishThe approach of differentiating financial compensation would result in the refusal of the third country to commit itself to reform its fisheries policy.
El enfoque de diferenciar la compensación financiera propiciaría la negativa del país tercero a comprometerse a reformar su política de pesca.
EnglishI would like to see interim compensation and I would like to see when a fine is imposed, that high compensation is given to British farmers.
Quisiera que se pagara una compensación provisional, y me gustaría que cuando se imponga una sanción, los agricultores británicos reciban una compensación elevada.

Muita sanoja

English
  • compensation would

Lisää käännöksiä bab.la:n Suomi-englanti sanakirjassa.