"compel them" - Espanjankielinen käännös

EN

"compel them" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "compel them".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "compel them" espanjaksi

to compel verbi
them adjektiivi
Spanish
them pronomini

Esimerkkejä "compel them"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishUnfortunately we cannot compel them.
EnglishWe know best what they say, and you (O Muhammad) are not one to compel them; but admonish by means of the Quran him who fears My warning.
Somos plenamente conscientes de lo que dicen [quienes niegan la resurrección]; y tú no puedes obligarles en absoluto [a creer en ello].
EnglishWe must oblige shipowners to withdraw these floating dustbins as a matter of urgency, and compel them to adhere to stricter technical and social codes of practice.
Es urgente obligar a los armadores a que retiren estos barcos basura y a que respeten normas técnicas y sociales más estrictas.
EnglishIt is not for governments to force people to work more or compel them to work less, but it is for governments to enable people to work more if people choose to work more.
A los gobiernos no les corresponde obligar a la gente a trabajar más o menos, sino permitir a los ciudadanos trabajar más si deciden hacerlo.
EnglishAnd the problem is that the procedure we work to does not allow us to contact the Member States direct to compel them to respond to the wishes of the citizens.
Y el problema es que el procedimiento vigente no nos permite contactar directamente a los Estados miembros y obligar a éstos a que satisfagan los deseos de los ciudadanos.

Muita sanoja

English
  • compel them

Lisää Suomi-englanti sanakirjassa.