"compassion for" - Espanjankielinen käännös

EN

"compassion for" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "compassion for".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "compassion for" espanjaksi

compassion substantiivi
compass substantiivi
for prepositio
for konjunktio
see substantiivi
see interjektio
Spanish

Esimerkkejä "compassion for"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThey deserve compassion, but also solidarity and financial and other assistance.
Merecen compasión, pero también solidaridad y ayuda financiera y de todo tipo.
EnglishThis compassion is certainly spontaneous and sincere, but it is short-lived.
Esta compasión es, sin lugar a dudas, espontánea y sincera, pero también efímera.
EnglishI urge the Commission and the Council to be flexible and show some compassion.
Insto a la Comisión y al Consejo a que sean flexibles y den muestras de cierta piedad.
EnglishIt is only human to feel compassion for the innocent victims of the natural disaster there.
Es humano sentir compasión por las víctimas inocentes de esta catástrofe natural.
EnglishCommissioner, your words were well chosen and full of compassion and we support you.
Queremos reconstruir Iraq, pero con los iraquíes, para los iraquíes y solamente para ellos.
EnglishBut planetary compassion and charity are not enough. The first is justice.
Pero los valores planetarios de la compasión y de la caridad no bastan.
EnglishAnd lower to them the wing of humility out of compassion, and say, "O Lord!
y extiende sobre ellos con humildad las alas de tu benevolencia, y di: ¡Oh Sustentador mío!
Englishwelcomes us in her motherly embrace, spreading grace and compassion.
Dolores y de la Esperanza, que nos recibe en su regazo maternal henchido de
EnglishAfricans have neither solicited nor won exclusive compassion or divine patronage.
Los pueblos africanos no han pedido ni solicitado derechos exclusivos sobre la compasión divina.
EnglishThe suffering is perhaps matched only by the near worldwide compassion that surrounds it.
El sufrimiento quizá solo se vea igualado por la compasión mundial y cercana que lo rodea.
EnglishWe have compassion for children who we meet in the street and put a coin in their begging hands.
Nos compadecemos de los niños que vemos en las calles y les damos una moneda.
EnglishWe shall be sure to extend similar compassion to him in the future...
Deberíamos asegurarnos que en el futuro también se muestre una compasión parecida por él...
EnglishThey are victims because they are desperate and are looking for compassion.
Son las víctimas porque están desesperados y buscan compasión.
EnglishThey too are human beings who struggle to find happiness, and deserve our compassion.
También ellos son seres humanos que luchan por encontrar la felicidad, y merecen nuestra compasión.
EnglishThank you very much, Mr President, for your compassion towards the Presidency-in-Office of the Council.
Muchas gracias, señor Presidente, por la piedad hacia la Presidencia del Consejo.
EnglishIn addition, they built several religious connectivities with compassion.
Además crearon varias conectividades religiosas con compasión.
EnglishIt does not record his deep concern and compassion for the plight of Mrs Randzio-Plath!
No se recoge su profunda preocupación y compasión por la grave situación de la Sra. Randzio-Plath.
Englishcompassion for them, because they were harassed and helpless, like sheep
compasión porque estaban cansadas y extenuadas como ovejas sin
EnglishThank you very much, Mr President, for your compassion towards the Presidency-in-Office of the Council.
. Muchas gracias, señor Presidente, por la piedad hacia la Presidencia del Consejo.
EnglishCommissioner, your words were well chosen and full of compassion and we support you.
Señora Comisaria, ha pronunciado usted palabras muy bien escogidas y llenas de compasión, y la apoyamos.

Muita sanoja

English
  • compassion for

Suomi-englanti sanakirjasta löydät lisää käännöksiä.