"compartmentalised" - Espanjankielinen käännös

EN

"compartmentalised" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "compartmentalised".

Esimerkkejä "compartmentalised"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishIt is somewhat too Eurocentric and somewhat too compartmentalised as well.
De algún modo, está demasiado centrado en Europa y demasiado compartimentado.
EnglishPlainly, military and non-military matters cannot be neatly compartmentalised.
Es evidente que los asuntos militares y no militares no pueden ser separados claramente.
EnglishAs the debates and regulations go by, a compartmentalised vision of our society appears.
Al hilo de los debates, al hilo de la reglamentación, aparece una visión compartimentada de nuestra sociedad.
EnglishAt the moment, that market is much too compartmentalised.
En este momento, ese mercado está demasiado compartimentado.
EnglishIf they want qualifications for workers, they are up against policy that is very compartmentalised.
Si quieren la cualificación de los trabajadores se están enfrentando a una política muy compartimentada.
EnglishIt simply does not work in the present situation of compartmentalised and divided national rail networks.
En esta situación actual de redes nacionales ferroviarias, compartimentadas y divididas, esto no funciona.
EnglishIf we go on in this way, though, with such a compartmentalised approach on the ground, do you believe that this will be possible?
Si seguimos en esta dirección, con tal compartimentación de enfoques sobre el terreno, ¿cree que esto será posible?
EnglishIn that way we will put an end to a compartmentalised and fragmented system, which, far from increasing safety, actually reduces it.
Se termina así con un sistema compartimentado, fragmentado, que, lejos de ser un elemento de seguridad, es un elemento de falta de seguridad.
EnglishThe fact is that the multicultural, compartmentalised societies to which you so earnestly aspire are, by nature, societies prone to multiple conflict.
La realidad es que las sociedades multiculturales y compartimentalizadas a las que usted aspira son, por naturaleza, sociedades proclives a la multiplicación de los conflictos.
EnglishIt is a paradox that, as the Union's importance grows, co-operation among its governments in the Council is being threatened as powers are fragmented and compartmentalised.
Es paradójico que al mismo tiempo que crece la importancia de la Unión, se vea en el Consejo la amenaza de una fragmentación del poder, de una sectorización del mismo.

Muita sanoja

English
  • compartmentalised

Lisää Suomi-englanti sanakirjassa.