"circumscribed" - Espanjankielinen käännös

EN

"circumscribed" espanjaksi

volume_up
to circumscribe {transitiiviverbi}
EN

circumscribed {adjektiivi}

volume_up
1. yleinen
circumscribed
volume_up
circunscrito {adj. maskuliini}
2. Matematiikka
circumscribed

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "circumscribed":

circumscribed
English

Esimerkkejä "circumscribed"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishOnce again, flexibility is closely circumscribed.
Una vez más, la flexibilidad aparece estrictamente delimitada.
EnglishParagraph 4 says that the service - that means its powers - cannot be circumscribed or predetermined in advance.
El párrafo 4 dice que el Servicio -es decir sus poderes- no puede definirse o predeterminarse totalmente por anticipado.
EnglishThere lies the demonstration that legal rules only operate when a territory is circumscribed, when there are frontiers.
Ello demuestra que las normas jurídicas no funcionan más que cuando un territorio está delimitado, cuando hay fronteras.
EnglishWe need to surmount the limited and sectorally circumscribed applicability of the article on freedom of movement, Article 8a.
Es preciso dejar atrás la aplicación limitada y sectorialmente restringida del artículo 8 A sobre la libre circulación.
EnglishI think it is justified and is something that has a particular and circumscribed focus and does not talk about the whole issue of Kashmir.
Creo que está justificado y centra la atención en asuntos concretos sin hablar de toda la cuestión de Cachemira.
EnglishIf the amendment which is called for were to come about, basic services would acquire a scope that could no longer be circumscribed.
Si se produjese este cambio, las prestaciones de servicios básicos alcanzarían una dimensión que no se podría controlar.
EnglishWe must guarantee that this data can only be used for ends that are clearly defined and circumscribed within the framework of the applicable legislation.
Debemos garantizar que estos datos sólo se pueden utilizar para fines claramente definidos y delimitados en el marco jurídico aplicable.
EnglishThe powers for the Commission need to be circumscribed and time-limited, as indeed they were in Parliament's amendments and in the presidency compromise.
Los poderes de la Comisión han de estar circunscritos y limitados en el tiempo, como efectivamente se encontraban en las enmiendas del Parlamento y en el compromiso de la Presidencia.
EnglishThe terminology is shifting: the concepts of asylum and protection from forced repatriation are being circumscribed in such a way that we no longer recognize these people's human rights.
La terminología cambia: los conceptos de asilo o de protección frente a un retorno forzoso se redefinen entretanto de tal modo que aquí ya no son válidos los derechos humanos de estas personas.
EnglishThe social dimension, too – and that is an area where the Convention was not successful either – has been further circumscribed, with, instead of full employment, merely a high level of it.
La dimensión social – y este es un ámbito en que la Convención tampoco estuvo acertada– también se ha visto todavía más limitada al optar por el elevado nivel de empleo en lugar del pleno empleo.