"childbirth" - Espanjankielinen käännös

EN

"childbirth" espanjaksi

EN childbirth
volume_up
{substantiivi}

childbirth (myös: delivery, labor, parturition, birth)
overcome them to the pains of childbirth which would be transformed into joy
los dolores de parto, los cuales se tornan en la alegría de dar a luz un
Childbirth and bringing up a child are still seen as a necessary evil.
El parto y la crianza de los hijos siguen percibiéndose como un mal necesario.
We searched the Cochrane Pregnancy and Childbirth Group's Trials Register (May 2010).
Realizamos búsquedas en el Registro de Ensayos del Grupo Cochrane de Embarazo y Parto ()
childbirth (myös: birth)
This resolution proposes to create a new budget to be used for combating mortality during pregnancy and childbirth in the poor countries of the world.
Esta resolución propone crear un nuevo presupuesto destinado a combatir la mortalidad durante el embarazo y el alumbramiento en los países más pobres del mundo.
(FR) This resolution proposes to create a new budget to be used for combating mortality during pregnancy and childbirth in the poor countries of the world.
(FR) Esta resolución propone crear un nuevo presupuesto destinado a combatir la mortalidad durante el embarazo y el alumbramiento en los países más pobres del mundo.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "childbirth":

childbirth

Esimerkkejä "childbirth"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishWe used standard methods of the Cochrane Collaboration Pregnancy and Childbirth Group.
Los resultados se expresan como riesgos relativos e intervalos de confianza del 95%.
EnglishWe searched the Cochrane Pregnancy and Childbirth Group's Trials Register (September 2008).
Se recibieron datos adicionales de los investigadores de los ensayos incluidos.
EnglishWe searched the Cochrane Pregnancy and Childbirth Group's Trials Register (30 April 2007).
En una revisión general metaanalítica de 1988, Elbourne y col.
EnglishThe Cochrane Pregnancy and Childbirth Group's Trials Register (December 2009).
Se contactaron expertos en unidades de especialistas.
EnglishWe searched the Cochrane Pregnancy and Childbirth Group's Trials Register (June 2001).
Se realizaron búsquedas en el Registro Cochrane de Ensayos Controlados (Cochrane Controlled Trials Register).
EnglishWe searched the Cochrane Pregnancy and Childbirth Group's Trials Register (July 2010).
Fecha de la última búsqueda: diciembre de 2002.
EnglishThrough childbirth a special and almost sacred bond is established between a human being and his mother.
Por la generación se establece un vínculo especial, casi sagrado, entre el ser humano y su madre.
EnglishWe searched the Cochrane Pregnancy and Childbirth Group's Trials Register (June 2009).
EnglishWe searched the Cochrane Pregnancy and Childbirth Group's Trials Register (31 October 2011).
Fecha de la última búsqueda: octubre de 2001.
EnglishWe searched the Cochrane Pregnancy and Childbirth Group's Trials Register (31 May 2010).
EnglishPostponing childbirth until later in life may be the reason for an increase in infertility of couples.
La decisión de retrasar el momento de tener hijos puede ser el motivo de la creciente infertilidad de las parejas.
EnglishWe searched the Cochrane Pregnancy and Childbirth Group's Trials Register (March 2010) and reference lists of relevant articles.
Fecha de la última búsqueda en el Registro Cochrane de Ensayos Controlados: enero de 1999.
EnglishTuberculosis is the leading cause of death among women of reproductive age, ranking even above death in childbirth.
Pienso que debemos redoblar nuestros esfuerzos para hacer frente a este terrible azote, señor Comisario.
EnglishThe Cochrane Pregnancy and Childbirth Group's Trials Register (October 2008).
De 3 estudios identificados, todos reunieron los requisitos establecidos para la inclusión (inclusión con reservas: ver el texto de la revisión).
EnglishWe searched the Cochrane Pregnancy and Childbirth Group's Trials Register (June 2009) and bibliographies of relevant papers.
Fecha de la última búsqueda: diciembre de 2000.
EnglishTuberculosis is the leading cause of death among women of reproductive age, ranking even above death in childbirth.
La tuberculosis en la principal causa de muerte entre las mujeres en edad fértil, superando incluso a la muerte por maternidad.
EnglishBut what I would like to know is where is the debate on an active policy of encouraging childbirth in the EU?
Sin embargo, lo que me gustaría saber es dónde está el debate sobre una política activa para fomentar la natalidad en la Unión Europea.
EnglishThe health care system is a disaster, and an Afghan woman dies, either as a result of pregnancy or in childbirth, every 20 minutes.
El sistema sanitario es un desastre y cada 20 minutos una mujer afgana muere por estar embarazada o por dar a luz.
Englisha woman in the throes of childbirth
EnglishWe searched the Cochrane Pregnancy and Childbirth Group's Trials Register (March 2010).
Además, se hicieron búsquedas en el Registro Cochrane Central de Ensayos Controlados (Cochrane Central Register of Controlled Trials) (), MEDLINE, POPLINE, LILACS y EMBASE.