"chicanery" - Espanjankielinen käännös

EN

"chicanery" espanjaksi

ES

EN chicanery
volume_up
{substantiivi}

chicanery (myös: contrivance, cunning argument)

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "chicanery":

chicanery

Esimerkkejä "chicanery"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishIt shows complete disregard for the victims and is nothing but inappropriate chicanery.
Revela total desconsideración para con las víctimas, puro enredo a destiempo.
EnglishWhat were the individuals whose chicanery led to the collapse of the world's finances guided by?
¿Qué guiaba a quienes, por medio de engaños, hundieron las finanzas del mundo?
EnglishBut there should be no kind of chicanery or flat-rate payments made when the travel expenses are claimed later.
Pero las dietas de viaje no deberán servir para percibir ningún dinero por procedimientos oscuros o por medio de intermediarios.
EnglishThese problems are then once again resolved by the back door by means of bureaucratic chicanery, and they are not resolved for good: these are pseudo-solutions.
Estos problemas se regulan entonces por la puerta trasera si bien no se regulan realmente sino que se producen pseudoregulaciones.
EnglishThe problem is that it is a law by which many countries do not abide; instead, they have erected barriers and use every kind of chicanery to frustrate it.
El problema es que es una ley que muchos países no cumplen; en su lugar, han levantado barreras y usan todo tipo de artimañas para frustrarla.
EnglishSadly, the European left is still more interested in petty political chicanery, serving the interests of sectarian squabbles within Spain, than in serving the common interest effectively.
Lamentablemente, la izquierda europea sigue estando más interesada en los pequeños sofismas políticos, al servicio de los conflictos sectarias en España que en servir eficazmente al interés común.