"central government" - Espanjankielinen käännös

EN

"central government" espanjaksi

EN

central government {substantiivi}

volume_up
The grip of the central government is becoming tighter in true Russian style.
El control por parte de la administración central basado en la fórmula soviética aumenta cada vez más.
central government
The central government and the state government have already taken steps in this direction.
El Gobierno central y el Gobierno estatal ya han adoptado medidas en este sentido.
The central government of Bosnia is still incapable of acting.
El Gobierno central de Bosnia todavía no tiene capacidad de actuación.
With respect to their central government bodies:
Por lo que se refiere a las instituciones de su gobierno central:

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "central government" espanjaksi

central substantiivi
central adjektiivi
government substantiivi
government adjektiivi
to govern verbi

Esimerkkejä "central government"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishEverything is decided in Dublin at central government level.
Todas las decisiones se toman en Dublín en el nivel gubernamental central.
EnglishLastly, it seems to me that they are too statist and focused on central government.
Por último, me parece que son demasiado estáticos y se concentran excesivamente en los gobiernos nacionales.
EnglishPublic services is undoubtedly a job for central government.
Los servicios públicos son decididamente una tarea del Estado.
EnglishToday the EU imposes big government, increasing central control and the erosion of the nation state.
En la actualidad, la UE impone el gobierno de amplias prerrogativas incrementando el control central y la erosión del Estado nación.
EnglishI turn then to the central hand of Labour government at work in terms of the European Structural Funds package.
Me ocupo ahora de la actuación del gobierno laborista en el poder en términos del paquete de los Fondos Estructurales europeos.
EnglishLet me remind you that the central task of any government is to protect the human rights of its civilian population.
Permítanme recordarles que la tarea principal de cualquier Gobierno es proteger los derechos humanos de su población civil.
Englishthe central government representative in an autonomía
Englishthe central government representative in an autonomía
EnglishThe expert mission met a wide range of central and local government representatives, as well as NGOs operating in these areas.
La misión de expertos se reunió con una amplia representación de los gobiernos central y locales, así como con ONG que operan en estas zonas.
EnglishThere too, there is a rather sceptical attitude towards involving the government and central banks in wage development.
También allí hace fruncir el ceño el hecho de permitir conversar a las administraciones y a los bancos centrales sobre cómo debe ser la evolución salarial.
EnglishIt encourages in particular public vehicle users - local and central government authorities - to purchase environmentally-friendly vehicles.
Anima, en particular, a los usuarios de vehículos públicos -autoridades de los gobiernos locales y centrales- a comprar vehículos ecológicos.
EnglishThe structure of funding, which is fragmented and concentrated on central government, should be decentralized to local authorities.
También la fragmentación de los fondos y la estructura centralizada de la administración son razones para la descentralización en favor de las regiones.
EnglishIn the Central Highlands, the Vietnamese Government is also adopting a repressive policy against officially unrecognised Protestant churches.
En las mesetas centrales, el Gobierno vietnamita sigue al mismo tiempo una política represiva contra las iglesias protestantes no reconocidas oficialmente.
EnglishIf European Union funds remain blocked at central government level, there will be no effective aid to benefit populations directly.
Si los fondos de la Unión Europea permanecen bloqueados por parte de los Gobiernos centrales, no podrá haber una ayuda eficaz que beneficie directamente a las poblaciones.
EnglishThese problems are, first and foremost, down to the negligent attitude of central and local government institutions to waste management priorities.
Estos problemas se deben, ante todo, a la negligencia de las instituciones gubernamentales centrales y locales con respecto a las prioridades de la gestión de residuos.
EnglishA good balance struck between central and delegated government can avoid the Union conjuring up the image of an all-encompassing bureaucracy that alienates people.
Conseguir un buen equilibrio entre el gobierno centralizado y el gobierno delegado evitará que la Unión dé la imagen de una burocracia que todo lo engloba y que es alienante.
EnglishSimilar requests have been made to us by central and local government authorities, organisations, individual employees, private citizens and the European Parliament.
También nos han hecho peticiones similares autoridades de gobiernos locales y centrales, organizaciones, empleados individuales, ciudadanos particulares y el Parlamento Europeo.
EnglishThis practice has increased the bureaucracy involved in distributing the resources and resulted in the central government's own objectives being given priority over regional objectives.
Esta práctica supone una burocracia adicional y la inclusión de los objetivos propios del gobierno nacional en el reparto de recursos a los objetivos regionales.
EnglishA good balance struck between central and delegated government can avoid the Union conjuring up the image of an all-encompassing bureaucracy that alienates people.
Si las responsabilidades están claras y se trasladan y asumen allí donde pueden hacer un mejor servicio a la Comunidad, los ciudadanos comprenderán mejor y respetarán más el interés común.
EnglishThe stability of an expanded Union depends not on strong central government, but on the existence of efficient parliamentary democracies within independent Member States.
La condición para la estabilidad de una Unión ampliada no es una dirección central fuerte, sino la existencia de democracias parlamentarias que funcionen bien en los Estados miembros independientes.