"celebrated" - Espanjankielinen käännös

EN

"celebrated" espanjaksi

volume_up
to celebrate {transitiiviverbi}

EN celebrated
volume_up
{adjektiivi}

celebrated (myös: famed, famous)
celebrated (myös: famous)
volume_up
celebrada {adj. feminiini}
written and celebrated in their own language, such as " the Armenians, the
liturgia escrita y celebrada en su propia lengua, como « los Armenios, Persas,
celebrated almost four years ago, is still strong in our memories.
de los obispos, celebrada hace casi cuatro años, es aún
The last Eucharist, celebrated in Revolution Plaza, is
La última Eucaristía, celebrada en
celebrated (myös: famed, celebrity, noted)
I would remind you of the celebrated White Paper on the European single market that the Commission published in 1985.
Quiero recordarle el célebre Libro Blanco sobre el mercado único europeo que la Comisión publicó en 1985.
Before my departure I celebrated mass with him on Sunday.
Antes de mi partida, celebré con él la misa dominical.
It is no coincidence that the same date is also celebrated as Freedom of Speech Day in Bulgaria.
No es coincidencia que en la misma fecha se celebre también el Día de la libertad de expresión en Bulgaria.
celebrated (myös: famed, big)
volume_up
famoso {adj.}
Otto Brunfels, the celebrated 19th century German scientist, attributed to nettle exceptional healing powers.
Otto Brunfels, ese famoso investigador en el siglo XIX, atribu�a un poder curandero excepcional a la ortiga.
A este respecto cabe mencionar la famosa cumbre de Colonia.
Volvamos a los famosos objetivos.
celebrated (myös: famous)
Constantinople, celebrated simultaneously in Constantinople and Rome on the
celebrado contemporáneamente en Constantinopla y en Roma en la solemnidad
World Day for Audiovisual Heritage celebrated in Kathmandu, Nepal.
Día Mundial para el Patrimonio Audiovisual celebrado en Katmandú, Nepal.
Recently, we celebrated the 50th anniversary of the signing of the Treaties of Rome.
Hace poco hemos celebrado el 50º aniversario de la firma de los Tratados de Roma.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "celebrated":

celebrated

Esimerkkejä "celebrated"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishYesterday, here in Strasbourg, we celebrated European Patients' Rights Day.
Ayer celebramos aquí en Estrasburgo el Día Europeo de los Derechos del Paciente.
EnglishMr President, Minister, in this Chamber we have celebrated the single currency.
Señor Presidente, señor Ministro, hace poco celebramos en este Pleno la moneda única.
Englishthe magazine celebrated its anniversary with parties in both Madrid and Barcelona
la revista celebró su aniversario con sendas fiestas en Madrid y Barcelona
Englishcelebrated in their native language, nor heard the word of God proclaimed in a
nativa, ni habían oído todavía anunciar la Palabra de Dios de una manera
Englishcelebrated in so many places all over the world, in so many different
lugares de la tierra, en condiciones tan variadas, entre culturas tan diversas,
EnglishJohn Abela celebrated in the church of Santa Maria Mediatrice (Curia Generalis OFM).
John Abela en la Chiesa de Santa Maria Mediatrice (Curia Generalis OFM).
EnglishWe recently celebrated 20 years of Portugal’s accession to the European project.
Hace poco celebramos el vigésimo aniversario de la adhesión de Portugal al proyecto europeo.
EnglishThat is, the 50th anniversary of the 1956 uprising was being celebrated in Hungary.
El caso es que en Hungría se estaba celebrando el 50º aniversario del alzamiento de 1956.
EnglishWe recently celebrated 20 years of Portugal’ s accession to the European project.
Hace poco celebramos el vigésimo aniversario de la adhesión de Portugal al proyecto europeo.
EnglishPrayer for Christian Unity, celebrated in January or, in some countries,
cristianos, que se celebra en el mes de enero, o en torno a Pentecostés en
EnglishThe day started with the Eucharist celebrated by the local Minister Provincial Fr.
El día inicia con la celebración Eucarística presidida por el Ministro Provincial local, Fr.
English   – Mr President, in January 1990 Nepal celebrated the Year of Tourism.
   – Señor Presidente, en enero de 1990, Nepal celebró el Año del Turismo.
EnglishOn the same day, Ales Mikhalevich celebrated his 53rd birthday in prison.
El mismo día, Ales Michalevic celebraba su quincuagésimo tercer cumpleaños en la cárcel.
EnglishMr President, on 1 May we celebrated the second anniversary of the latest enlargement.
Señor Presidente, el 1 de mayo celebramos el segundo aniversario de la última ampliación.
EnglishOn 9 December, the European Parliament celebrated International Anti-Corruption Day.
El 9 de diciembre, el Parlamento Europeo celebró el Día Internacional contra la Corrupción.
EnglishThey are the vehicles by which the cultures of Europe are expressed and celebrated also.
Son los vehículos por los que se expresan y también se celebran las culturas de Europa.
EnglishOn 8 April, the International Day of the Roma is celebrated worldwide.
El 8 de abril se celebra en todo el mundo el Día Internacional de la Población Romaní .
EnglishLet us recall that in April, Vietnam celebrated the 25th anniversary of its reunification.
Recordemos que el pasado abril, Vietnam celebró el 25º aniversario de su reunificación.
Englishcelebrated in the places to be visited and their peculiar nature, should
acontecimientos que se celebran en los lugares visitados y de su índole
EnglishInternational Roma Day will be celebrated next Friday, 8 April.
El próximo 8 de abril se celebrará el Día Internacional de la Población Romaní.