"briefcase" - Espanjankielinen käännös

EN

"briefcase" espanjaksi

EN briefcase
volume_up
{substantiivi}

está diseñado para que quepa en un maletín
she rifled through the contents of the briefcase
revolvió en el maletín
¡me ha desaparecido el maletín!
¡me ha desaparecido la cartera!
If a briefcase is stolen in Brussels, this may be an individual act by a criminal who wants money, perhaps to buy drugs.
Si se roba una cartera en Bruselas, puede que se trate del hecho aislado de un delincuente, que quiere conseguir dinero, quizá para comprar drogas.
My esteemed friend, Mr Méndez de Vigo, told us that he carried the ‘Spinelli Treaty’ in his briefcase when he was working in the Convention.
Méndez de Vigo, ha dicho que él llevaba en la cartera el "Tratado Spinelli", cuando trabajaba en la Convención.
briefcase
volume_up
petaca {f} [Lat. Am.]
briefcase
volume_up
portafolios {m} [Lat. Am.]
me robaron mi pinche portafolios
me robaron mi pinche portafolios
briefcase (myös: attaché case)
volume_up
ataché {m} [Etelä-Amerikka]
briefcase
volume_up
attaché {m} [Argentiina]
briefcase (myös: attaché case)
volume_up
portadocumentos {m} [Lat. Am.] (grande)