"booth" - Espanjankielinen käännös

EN

"booth" espanjaksi

volume_up
booth {subst.}

EN booth
volume_up
{substantiivi}

1. yleinen

It seems that there is a technical problem in the English interpreting booth.
Parece que hay un problema técnico en la cabina de interpretación inglesa.
I already envisage six extra chairs in this Parliament and an extra booth for interpreters.
Ya me imagino seis escaños más en este Parlamento y otra cabina adicional para los intérpretes.
The following year, he was at the lighting control booth for the young troupe's eight-month tour.
El año siguiente, estuvo en la cabina de control de luces para la gira de ocho meses de la joven compañía.

2. "in restaurant"

booth

3. "at market"

booth (myös: incumbency, job, kiosk, place)

4. "at fair"

booth (myös: barn, barrack, shack, shanty)
In the Council's vision, it has been reduced to an information booth, but I take the same view as the rapporteur, who believes that it is crucial for the desired flow of goods.
Desde la perspectiva del Consejo, se ha reducido a una caseta de información, pero mi opinión es la misma que la del ponente, que cree que resulta crucial para el flujo de mercancías deseado.

5. "at exhibition"

booth (myös: stand)
Taking advocacy “to the next level”Mar 9-10: Corps booth at CAEYC conference
Llevando la defensa activa de derechos “al siguiente nivel” Marzo 9-10: Stand de Corps en la Conferencia de CAEYC

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "booth":

booth

Esimerkkejä "booth"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishMr Allister again made the same comments as Mr Booth.
El señor Allister ha hecho los mismos comentarios que el señor Booth.
EnglishIn a democracy, political ideas are put to the test in the voting booth, and not put forward by terrorists.
En democracia, las ideas políticas se someten a las urnas, nunca las representan los terroristas.
EnglishMr Booth, the result of the vote is on the screen.
Señor Booth, el resultado de la votación aparece en la pantalla.
EnglishIt will be a great pleasure to welcome you at our booth 1C-D07 and show you the many novelties of Prodir for 2011.
Será un gran placer darle la bienvenida y mostrarle las diferentes novedades de Prodir para el 2011.
EnglishYou and Mr Booth are closer than you think.
Usted y el señor Booth están más cerca de lo que piensan.
EnglishI was very pleased to discover recently that it also works when I drive through a similar booth in my neighbouring country.
Hace poco me alegré mucho de descubrir que también funciona cuando paso por un peaje en un país vecino.
EnglishMr Booth has really misunderstood this!
El señor Booth ciertamente lo ha entendido mal.
EnglishFinally, I would like to join my southern colleague Mr Booth and speak up for the Isles of Scilly helicopter service.
Finalmente, quisiera unirme a mi colega del sur, el Sr. Booth, y hablar del servicio de helicóptero de la Islas de Scilly.
EnglishMr Booth, this is not a fiasco.
EnglishTo ensure the quality of translation work it will be necessary to translate from more than one interpretation booth.
El Parlamento Europeo y su actual Presidente, Patrick Cox, en particular, han trabajado mucho en este tema y por eso fue tan negativo que haya sido torpedeado.
EnglishMr President, on the windscreen of my car I have a small electronic device which records when I drive through a toll booth in my home country.
Señor Presidente, en el parabrisas de mi coche tengo instalado un pequeño dispositivo electrónico que registra cuando paso por un peaje en mi país.
EnglishTo exchange a children’s ticket for an adult ticket, go to the arena’s ticket booth one hour before the show and pay the difference in price.
Para cambiar una entrada de niños por una entrada de adultos, diríjase a la boletería del recinto una hora antes del espectáculo y pague la diferencia de precio.
EnglishIn any event, the President of the Parliament received a letter from Mr Booth MEP noting this issue and requesting action to be taken on it.
En cualquier caso, el Presidente del Parlamento recibió en su momento una carta del diputado señor Booth, en la que señalaba este problema y solicitaba que se actuara al respecto.
English12.45 Lunch hosted by Faculty of Arts, Deakin University (Staffroom, McInerney Building) Ms Judith Booth, Ph.D.
12.45 Comida ofrecida por la Facultad de Letras de la Universidad Deakin (Staffroom, McInerney Building). Sra. Judith Booth, Doctoranda. Professor Bryan Turner, Decano.
English(SV) I would just like to reply to what my fellow Member Mr Booth said here about the environmental movement wanting to protect people but not animals.
(SV) Solamente quiero responder a lo que mi compañero diputado, señor Booth, ha dicho aquí acerca de que el movimiento medioambiental desea proteger a las personas, pero no a los animales.
EnglishTo suspend those values and invoke a form of summary justice would, in the words of the lawyer Cherie Booth 'cheapen our right to call ourselves a civilised society'.
Dejar en suspenso esos valores e invocar una especie de justicia sumaria sería, en palabras de la abogada Cherie Booth, «abaratar nuestro derecho a considerarnos una sociedad civilizada».