EN bankrupt
volume_up
{substantiivi}

bankrupt (myös: bad debt)
bankrupt
bankrupt

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "bankrupt":

bankrupt

Esimerkkejä "bankrupt"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThe truth is that either we shall go bankrupt or we shall not be as secure as citizens.
La verdad es que o vamos a la quiebra o no estaremos tan seguros como ciudadanos.
EnglishWe have been attempting to save the banks since 2008, when Lehman Brothers went bankrupt.
Hemos estado intentando salvar a los bancos desde 2008, cuando quebró Lehman Brothers.
EnglishOne Member mentioned the fact that in her country one bank had already gone bankrupt.
Una de sus Señorías mencionó el hecho de que en su país un banco ya había ido a la quiebra.
EnglishIt is bad economic policy and bad trade policy, and it is morally bankrupt.
Representa una política económica y comercial deficiente, y moralmente significa la bancarrota.
EnglishPeople are still being made bankrupt and their health and their lives are still often in turmoil.
Sigue habiendo personas abocadas a la quiebra, para menoscabo de su salud y su vida.
EnglishIt is far less likely, or so the figures suggest, for women entrepreneurs to go bankrupt.
Es mucho más difícil, o eso dicen las cifras, que una empresa liderada por una mujer quiebre.
EnglishIf they are not covered, and an airline goes bankrupt, they will be put in a dire situation.
Algunos Estados miembros asumieron la responsabilidad de velar por sus ciudadanos afectados.
EnglishIf they are not covered, and an airline goes bankrupt, they will be put in a dire situation.
Si no están cubiertos, y la compañía aérea quiebra, se encontrarán en una nefasta situación.
EnglishIt hard to imagine how a country so rich in natural resources could have become so utterly bankrupt.
Es obligado prestarles todos nuestros métodos y sistemas para ayudarles a salir adelante.
EnglishPeople are still being made bankrupt and their health and their lives are still often in turmoil.
Por consiguiente, debe darse cuenta de que habrá más consecuencias.
EnglishThat would certainly bankrupt the Polish fishing industry.
Ello significaría, sin duda, la quiebra de la industria pesquera polaca.
EnglishHowever, if we fail to do this, the whole of Europe will go bankrupt!
Sin embargo, si no lo hacemos, toda Europa irá a la quiebra.
EnglishOn the other hand, they must not (all) be left to go bankrupt, either.
Por otra parte, tampoco hay que dejar que (todos) quiebren.
EnglishIf the bankrupt states remain in the euro area, this will mark the beginning of the end for the euro.
Si los países insolventes permanecen en la zona del euro, será el principio del fin del euro.
EnglishThis system of unrestrained market radicalism and liberalism has failed and has become bankrupt.
Este sistema de incontrolado radicalismo y liberalismo de mercado ha fallado y ha ido a la quiebra.
EnglishBusinesses will not go bankrupt and jobs will not be destroyed.
No tendrá lugar ningún cierre de talleres ni se producirá ninguna destrucción de puestos de trabajo.
EnglishA farm goes bankrupt every two minutes in Europe, and those are the smaller businesses.
En la UE se hecha a perder un campo cada dos minutos y normalmente se trata de las explotaciones más pequeñas.
EnglishWe know that every year thousands of enterprises go bankrupt due to the normal course of events.
Sabemos que, todos los años, miles de empresas quiebran debido al curso normal de los acontecimientos.
EnglishThe reason it went bankrupt was the opening up of the sugar market after the fall of Communism in my country.
La apertura del mercado del azúcar tras la caída del comunismo en mi país ocasionó su quiebra.
EnglishEveryone knows that most banks are too big to be allowed to go bankrupt.
Todo el mundo sabe que la mayoría de los bancos son demasiado relevantes para que se les permita llegar a la bancarrota.