"Baia" - Espanjankielinen käännös

EN

"Baia" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "Baia".

Esimerkkejä "Baia"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThe Baia Mare Task Force' s final report reaffirmed the need for these measures.
En el informe final de la Task Force de Baia Mare se subrayó la necesidad de estas medidas.
EnglishThe Baia Mare Task Force's final report reaffirmed the need for these measures.
En el informe final de la Task Force de Baia Mare se subrayó la necesidad de estas medidas.
EnglishWe all recall the consequences of the Baia Mare and Baia Borsa disasters.
Todos tenemos presentes las consecuencias de las catástrofes de Baia Mare o Baia Borsa.
EnglishI know Baia Mare very well and know that it is not in the former Czechoslovakia, but in the north of Transylvania.
Conozco muy bien Baia Mare y sé que no está en la antigua Checoslovaquia, sino en el norte de Transilvania.
EnglishAccording to the assessments by Green Peace, this accident is much more serious than the one which occurred in Baia Mare in 2000.
Según la valoración de Greenpeace, este accidente es mucho más grave que el que ocurrió en Baia Mare en 2000.
EnglishManaging it does of course involve risks; we are all familiar with the accidents in such places as Baia Mare and Aberfan, among others.
Me parece lamentable que no se lograra el apoyo de una mayoría para la enmienda que he presentado en relación con este tema.
EnglishBut let me assure you that the Commission has drawn conclusions from the terrible accident that happened 10 years ago in Baia Mare.
Pero permítanme asegurarles que la Comisión ha sacado las conclusiones del terrible accidente que tuvo lugar hace diez años en Baia Mare.
EnglishMr President, I agree that tailings dams such as the one that caused the accident in Baia Mare in 2000 should not be created.
Señor Presidente, estoy de acuerdo en que no deberían construirse balsas de estériles como la que provocó el accidente ocurrido en Baia Mare en 2000.
EnglishAn Australian company has already been using this technique in Baia Mare for almost two years, causing an ecological disaster in the Danube.
Una empresa australiana ya está utilizando está técnica en Baia Mare desde hace casi dos años, y ha causado un desastre ecológico en el Danubio.
EnglishManaging it does of course involve risks; we are all familiar with the accidents in such places as Baia Mare and Aberfan, among others.
Su gestión implica, desde luego, ciertos riesgos; todos tenemos conocimiento de los accidentes ocurridos en lugares como Baia Mare o Aberfan, entre otros.
EnglishIn addition, we would like a direct ban on the method used in Baia Mare in Romania, where cyanide was used in open dams for metal extraction.
Además, queremos que se prohiba el método usado en Baia Mare, en Rumania, donde se usaba en embalses ácido cianhídrico para la obtención de metales.
EnglishAreas such as Baia Mare, Aznalcollar and, above all, Toulouse and Enschede, have become synonymous with environmental human tragedies, to which we have to respond clearly.
Como ya saben, el Consejo alcanzó una posición común que incorporaba en esencia muchas de las preocupaciones del Parlamento.
EnglishI see this as a clear illustration of the current questions in Baia Mare and of the investigation which is under way there concerning who is really liable.
Para mí, esto es una clara ilustración de la situación en Baia Mare y de la investigación que allí se realiza para esclarecer responsabilidades.
EnglishMr Sjöstedt did an excellent job: as well as writing a good report, he went to Baia Mare, Romania, where he visited the site of the pollution.
El señor Sjöstedt ha realizado un trabajo excelente: además de elaborar un buen informe, ha viajado a Baia Mare, Rumanía, donde ha visitado el lugar de la contaminación.
English   Mr President, five years ago there was an appalling incident of cyanide pollution on the River Tisza caused by a gold mine in Baia Mare, Romania.
   – Señor Presidente, hace cinco años se produjo un caso estremecedor de contaminación por cianuro del río Tisza, provocada por una mina de oro en Baia Mare, Rumanía.
EnglishIt is important that the acceding countries, Bulgaria and Romania, too, make statements pledging to respect the new provisions – let us not forget Baia Mare.
Es importante que también los países candidatos, Bulgaria y Rumanía, hayan realizado declaraciones en las que prometan respetar las nuevas disposiciones. No olvidemos Baia Mare.
EnglishI would like to draw your attention to the fact that the AZF site in Toulouse was fully covered by the Seveso II directive unlike Baia Mare and Enschede.
Quisiera llamar la atención de la Asamblea sobre el hecho de que la fábrica AZF de Toulouse estaba cubierta plenamente por la Directiva Seveso II, a diferencia de Biomare y Entschede.
EnglishThe events of Baia Mare in Romania and Doñana in Spain demonstrate the need to take action with regard to mining safety and mining waste safety.
Los accidentes de Baia Mare en Rumania y Doñana en España demuestran la necesidad de tomar medidas respecto a la seguridad en las minas y la seguridad de los desechos de las actividades mineras.
EnglishThe report draws lessons from two recent major accidents which occurred at Doñana in Spain in a mine producing metal concentrates and at Baia Mare in Romania.
Saca conclusiones de dos graves accidentes ocurridos recientemente: el de Doñana en España, en una mina que producía concentrados metálicos, y el de la mina de oro " Maia Mare ", en Rumanía.
EnglishAreas such as Baia Mare, Aznalcollar and, above all, Toulouse and Enschede, have become synonymous with environmental human tragedies, to which we have to respond clearly.
Lugares como Baia Mare, Aznalcóllar y, sobre todo, Toulouse y Enschede, se han convertido en sinónimos de tragedias humanas ecológicas a las que debemos responder de forma clara.

Muita sanoja

English
  • Baia

Tutustu bab.la:n Suomi-englanti sanakirjaan.