"asymptomatic" - Espanjankielinen käännös

EN

"asymptomatic" espanjaksi

EN asymptomatic
volume_up
{adjektiivi}

1. Lääketiede

asymptomatic
volume_up
asintomática {adj. feminiini}
We included five studies involving 1140 women with asymptomatic bacteriuria.
Se incluyeron cinco estudios que incorporaron a 1 140 mujeres con bacteriuria asintomática.
To determine the effects of CEA for patients with asymptomatic carotid stenosis.
El objetivo fue determinar los efectos de la EAC en los pacientes con estenosis carotídea asintomática.
Todavía se debate su función en la estenosis asintomática.
asymptomatic
This review demonstrates a significant decrease in the incidence of symptomatic PDA following treatment of an asymptomatic PDA with indomethacin.
Esta revisión pone de manifiesto una disminución significativa en la incidencia de CAP sintomático luego del tratamiento con indometacina de CAP asintomático.
All randomised controlled trials of indomethacin compared with placebo or no intervention for the treatment of asymptomatic PDA in premature infants were eligible.
Fueron elegibles todos los ensayos controlados aleatorios de indometacina comparada con placebo o ninguna intervención para el tratamiento de CAP asintomático en prematuros.
asymptomatic
volume_up
asintomático {adj. maskuliini}
This review demonstrates a significant decrease in the incidence of symptomatic PDA following treatment of an asymptomatic PDA with indomethacin.
Esta revisión pone de manifiesto una disminución significativa en la incidencia de CAP sintomático luego del tratamiento con indometacina de CAP asintomático.
All randomised controlled trials of indomethacin compared with placebo or no intervention for the treatment of asymptomatic PDA in premature infants were eligible.
Fueron elegibles todos los ensayos controlados aleatorios de indometacina comparada con placebo o ninguna intervención para el tratamiento de CAP asintomático en prematuros.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "asymptomatic":

asymptomatic

Esimerkkejä "asymptomatic"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishSmall asymptomatic abdominal aortic aneurysms are at low risk of rupture.
Esto puede suceder en la arteria principal del abdomen (aorta).
EnglishSome AAAs present as emergencies and require surgery; others remain asymptomatic.
El riesgo de rotura aumenta con el tamaño del aneurisma.
EnglishAsymptomatic bacteriuria is a urinary tract infection (without symptoms) common in pregnancy.
Si no se trata, puede llevar a la pielonefritis.
EnglishIt has been suggested that watchful monitoring of asymptomatic wisdom teeth may be an appropriate strategy.
Se ha sugerido que la monitorización cuidadosa de las muelas de juicio asintomáticas puede ser una estrategia adecuada.
EnglishControversial statements exist with regard to the prophylactic removal of asymptomatic or disease-free impacted third molars.
Hay acuerdo general de que la extracción es apropiada en el caso de síntomas de dolor o enfermedades patológicas.
EnglishThe Asymptomatic Carotid Surgery Trial (ACST) more than doubled the number of patients randomised to CEA trials.
El ensayo de cirugía carotídea en pacientes asintomáticos (ACST) asignó al azar a más del doble de pacientes a los ensayos de EAC.
EnglishTo assess whether Chinese medicinal herbs are effective and safe for treating asymptomatic carriers of hepatitis B virus.
Evaluar la eficacia y seguridad de las hierbas medicinales chinas para tratar a los portadores asintomáticos del virus de la hepatitis B.
EnglishNo evidence was found to support or refute routine prophylactic removal of asymptomatic impacted wisdom teeth in adults.
No se encontraron pruebas que apoyen o rechacen la extracción profiláctica de rutina de las muelas de juicio retenidas asintomáticas en adultos.
EnglishAs you are know, chronic kidney disease is something of a silent epidemic in Europe, because its progression is often asymptomatic.
Como todos ustedes saben, la enfermedad renal crónica es una especie de epidemia silenciosa en Europa, ya que su evolución a menudo se presenta sin síntomas.
EnglishCurrently there is insufficient evidence to recommend routine screening of asymptomatic or symptomatic pregnant women with TVU CL.
Actualmente no hay pruebas suficientes para recomendar el cribado habitual de la longitud del cuello del útero por ecografía transvaginal en las embarazadas asintomáticas o sintomáticas.
EnglishThis review found no evidence to support or refute routine prophylactic removal of asymptomatic impacted wisdom teeth in adults; no studies of adults met the criteria for inclusion.
Existen afirmaciones polémicas con respecto a la extracción profiláctica de terceros molares retenidos asintomáticos o libres de enfermedades.
EnglishThe prophylactic removal of asymptomatic impacted wisdom teeth is defined as the (surgical) removal of wisdom teeth in the absence of local disease.
La extracción profiláctica de las muelas de juicio retenidas asintomáticas se define como la extracción (quirúrgica) de las muelas de juicio sin que existan enfermedades locales.
EnglishTreatment of asymptomatic AAAs depends on many factors but an important one is size of the aneurysm, as risk of rupture increases with aneurysm size.
Los aneurismas asintomáticos grandes (> 6 cm de diámetro) se operan; en los aneurismas pequeños (< 4 cm de diámetro) se controla el crecimiento mediante ecografías regulares.
EnglishTo assess the effect of prophylactic versus selective antibiotic treatment for asymptomatic term neonates born to mothers with risk factors for neonatal infection.
Evaluar el efecto de la antibioticoterapia profiláctica versus selectiva en recién nacidos a término asintomáticos de madres con factores de riesgo de infección neonatal.
EnglishTo evaluate the effect of prophylactic removal of asymptomatic impacted wisdom teeth in adolescents and adults compared with the retention of these wisdom teeth.
Evaluar el efecto de la extracción profiláctica de las muelas de juicio retenidas asintomáticas en adolescentes y adultos, en comparación con la retención de dichas muelas de juicio.