"artistic" - Espanjankielinen käännös

EN

"artistic" espanjaksi

volume_up
artist {subst.}

EN artistic
volume_up
{adjektiivi}

artistic
volume_up
artísticos {adj. maskuliini mon.}
Greater and more specific attention must undoubtedly be focused on artistic studies.
Es necesario prestar una atención mayor y más específica a los estudios artísticos.
Artistic trades are part of our heritage and this knowledge needs to be passed on.
Los oficios artísticos forman parte de nuestro patrimonio y este conocimiento se debe transmitir.
Artistic studies in the European Union (short presentation)
Estudios artísticos en la Unión Europea (breve presentación)
artistic (myös: artistically)
volume_up
artística {adj. feminiini}
artistic and literary creation, including in the audiovisual sector.
la creación artística y literaria, incluido el sector audiovisual.
  Back   BiographySylvie GalarneauGeneral Artistic Director.
  Atrás   BiografíaSylvie GalarneauDirectora artística general.
Artistic education is a vector of well-being, creativity and social integration.
La educación artística es un vector de bienestar, de creatividad y de integración social.
artistic (myös: artistically)
volume_up
artístico {adj. maskuliini}
It also has a considerable patrimony of artistic and cultural heritage.
Esta digna institución goza de un patrimonio considerable tanto cultural como artístico.
Brissette INTERVIEW Your biggest athletic or artistic achievement in your pre-Cirque
BrissetteEntrevistaMayor logro atlético o artístico antes de unirse al Cirque du Soleil:.
The operators expressed reservations concerning retaining priorities by artistic domain.
Éstos se mostraron reservados sobre el mantenimiento de prioridades por ámbito artístico.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "artistic":

artistic
artist

Esimerkkejä "artistic"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishIt is about artists' entitlement to copyright or to protection for their artistic products.
Se trata del derecho de autor de los artistas, para proteger sus creaciones artísticas.
Englishthe artistic tendencies which were already becoming evident at the end of the last century
las tendencias artísticas que ya se apuntaban a finales del siglo pasado
Englishearmarking 1 % of the gross budget for artistic and cultural works
la disposición de un 1 % del presupuesto comunitario para obras de arte y culturales,
EnglishIt is about artists ' entitlement to copyright or to protection for their artistic products.
Se trata del derecho de autor de los artistas, para proteger sus creaciones artísticas.
Englishearmarking 1% of the gross budget for artistic and cultural works
la disposición de un 1% del presupuesto comunitario para obras de arte y culturales,
Englishartistic forms, promoting sound initiatives that led to truth and goodness.
promoviendo iniciativas capaces de llevar a la verdad y al bien.
EnglishIt is true that artistic subjects are taught in schools throughout Europe.
por escrito. - (PL) Es cierto que las asignaturas artísticas se enseñan en escuelas en toda Europa.
EnglishIn the same context of service to evangelization, cultural and artistic
Desde esa misma perspectiva de servicio a la evangelización, se
EnglishTo assist artistic creation, we must support copyright rather than criticise and attack it.
Y, para ayudar a la creación, hay que apoyar los derechos de autor y no criticarlos y atacarlos.
EnglishTo do that, we must - like it or not - assist artistic creation.
Para ello es necesario -se quiera o no- ayudar a la creación.
EnglishHistorically, artistic studies were linked to education during the earlier years.
Históricamente, las enseñanzas artísticas se vinculaban a las esferas educativas en los tramos infantil y juvenil.
EnglishBesides, it is up to them to encourage artistic creativity.
Resulta, además, que el estímulo de la productividad de los creadores redunda en su beneficio.
Englishof this exuberant Caribbean land, you are renowned for your artistic and
Sé que, como hijos de la exuberante tierra caribeña,
EnglishHe features, as costume designer or artistic director, in the credits of dozens of Quebec films and television programs.
Luc Lafortune estudió producción teatral en Concordia University en Montreal.
EnglishMr Ephremidis, when we consider Classical Greece and its artistic riches, we are all Greek.
Señor Ephremidis, quiero decirle que, mirando a la Grecia clásica y sus riquezas artísticas, griegos somos todos.
Englishany artistic tendencies are soon nipped in the bud
si alguien muestra tendencias artísticas, le cortan las alas
EnglishHowever, I believe that political pressure should never be allowed to interfere with artistic decisions.
Sin embargo, creo que nunca se debería permitir que la presión política interfiera en las decisiones artísticas.
EnglishTo my husband, vacation means he can live behind the camera and drive me crazy with his "artistic" candid shots.
Para mi marido las vacaciones significan vivir detrás de la cámara y volverme loca con sus fotos "artísticas".
EnglishIn 1988, he became Cirque's Artistic Director, as well as coordinating a talent search that extended to the four corners of the globe.
También dirigió el reconocido cena-show Pompa, Pato y Circunstancia, en Alemania en 1997.
Englishthey demonstrated their artistic ability
hicieron una demostración de sus habilidades artísticas