EN arguing
volume_up
{gerundi}

arguing
Some people are arguing for sanctions, penalties and a show of toughness.
Algunas personas están discutiendo la imposición de sanciones, multas y una muestra de tenacidad.
It is a great pity that we are now arguing about a Members ' Statute.
Es una gran lástima que estemos ahora discutiendo sobre un estatuto de los diputados.
It is a great pity that we are now arguing about a Members' Statute.
Es una gran lástima que estemos ahora discutiendo sobre un estatuto de los diputados.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "arguing":

arguing

Esimerkkejä "arguing"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishI assure you that I would not wish anyone to think that I am arguing with you.
Pero quisiera decir que no deseo dar la impresión de que estoy regañando con usted.
EnglishI am not arguing that we should abandon the demand for budgetary restrictions.
No sostengo que deberíamos abandonar la exigencia de restricciones presupuestarias.
EnglishWhich of the main beneficiaries of the CAP are arguing for further reform?
¿Cuáles de los principales beneficiarios de la PAC abogan por nuevas reformas?
EnglishSome finance ministers are arguing only for take on their side and no give.
Algunos Ministros de Finanzas solo pretenden adquirir derechos sin renunciar a nada.
EnglishI really do not understand why we are arguing about these things today.
La verdad es que no entiendo por qué estamos debatiendo hoy de estas cuestiones.
EnglishI really do not understand why we are arguing about these things today.
En la Constitución proclamamos el principio de una economía social de mercado.
EnglishWe have large gaps in what we are arguing for, in principle, in relation to human rights.
Tenemos amplias lagunas en nuestra defensa, en principio, de los derechos humanos.
EnglishNo one in Europe is radically arguing for an excessive budget consolidation.
Nadie en Europa respalda, de manera radical, una consolidación presupuestaria excesiva.
EnglishI remember going to that Committee and arguing, along with the women, for that petition.
Recuerdo que acudí a la comisión y, junto con las mujeres, abogué por esta petición.
EnglishThat is why I am arguing in favour of financing for these patient organisations.
Por eso estoy sosteniendo argumentos a favor de financiar estas organizaciones de pacientes.
EnglishIt means arguing for widening the gap between the richest and poorest.
Supone defender que aumente la distancia entre los más ricos y los más pobres.
EnglishWe are arguing for a solid and sustained contribution, not just for one year.
Defendemos una contribución sólida y sostenida, no sólo para un año.
EnglishListening to today's debate might give the impression that we are arguing over CO2.
Al escuchar el debate de hoy podría obtenerse la impresión de que discutimos acerca del CO2.
EnglishWhile we are arguing over names and positions, more and more people are losing their jobs.
Mientras debatimos sobre nombres y puestos, cada vez más personas pierden sus trabajos.
EnglishIt is no wonder that we did, for this issue is worth arguing about.
No es de extrañar que lo hiciéramos, ya que este asunto merece la pena ser debatido.
EnglishNo one is arguing that there should be no change in relation to postal services.
Nadie discute que no deban modificarse los servicios postales.
EnglishThe fire-fighters are therefore arguing for the option of derogating from the maximum working week.
Los bomberos de hecho abogan por la opción de derogar la jornada semanal máxima.
EnglishThat is why what we need is new and better information without arguing about the legal basis.
Por eso es precisa una nueva y mejor información, sin disputas sobre su base jurídica.
EnglishWe have been arguing about a legal basis, but I think there is a satisfactory solution for that.
Se discute sobre su fundamento jurídico. Creo que sí existe una solución para ello.
EnglishSecondly, there is no arguing about matters of taste, and on that we are once more in agreement.
Segundo: sobre gustos no hay disputa, y en esto estamos otra vez de acuerdo.