"to answer the question" - Espanjankielinen käännös

EN

"to answer the question" espanjaksi

EN to answer the question
volume_up
{verbi}

to answer the question
no pudo contestar la pregunta
Mr Commissioner, you did not and cannot answer the question on consistent safety standards tonight.
Señor Comisario, esta noche no ha contestado -ni puede contestar- la pregunta sobre una normativa de seguridad coherente.
contestar la pregunta
to answer the question
   Thank you, Commissioner, for staying to answer the question.
   – Gracias, señor Comisario, por quedarse para responder a la pregunta.
That was not a point of order, but would the Commissioner care to answer the question?
Esto no ha sido una cuestión de orden, pero ¿desea el Comisario responder a la pregunta?
Nor can I answer the question about when we will eradicate this scourge.
Tampoco puedo responder a la pregunta: ¿en qué plazo van a erradicar esta lacra?

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "to answer the question" espanjaksi

answer substantiivi
to answer verbi
the adverbi
Spanish
the artikkeli
Spanish
the
to the prepositio
Spanish
question substantiivi
to question verbi

Esimerkkejä "to answer the question"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishI should like to answer the question of the honourable Member Bart Staes as follows.
Quisiera contestar de la siguiente manera a la pregunta del diputado Bart Staes.
EnglishMr President, I would like to ask Mrs Trautmann to answer a question for me.
señor Presidente, quiero pedirle a la señora Trautmann que responda a una pregunta.
EnglishWe must together answer the question of what should instead happen to these people.
Debemos responder juntos a la pregunta de qué debe pasar con estas personas.
EnglishThis does not answer the question of educational establishments and industry.
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.
EnglishThis would answer the question from Mrs Harms, who is not currently present.
Y, con eso, contestaría a la señora Harms, que no está presente ahora en esta sala.
EnglishIn practise it turns out that it is sometimes impossible to answer this question.
En la práctica resulta que esa cuestión de culpabilidad a veces no se puede contestar.
EnglishI should like to answer this question by Mr Papayannakis in the following way.
Quiero contestar del siguiente modo a la pregunta de su Señoría, el Sr. Papayannakis.
EnglishI can answer all three together, or do I have to answer each question individually?
¿Puedo contestar las tres al mismo tiempo, o tengo que contestar pregunta a pregunta?
EnglishThat is a staggering reply, because it did not answer the question at all.
Esta respuesta me deja perplejo, porque no responde a la pregunta en absoluto.
EnglishI said before that the Commission decides which Commissioner will answer the question.
Yo he dicho que es la Comisión quien decide qué Comisario responde a una pregunta.
EnglishI would be pleased if the Council and Commission could answer this question.
Me complacería enormemente que el Consejo y la Comisión respondieran a esta pregunta.
English. - I have been asked by Mr Almunia to answer this question.
Miembro de la Comisión. - El señor Almunia me ha pedido que responda a esta pregunta.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, I believe I can answer this question very briefly.
Señor Presidente, Señorías, creo que puedo responderle en muy pocas palabras.
English(NL) Thank you, Mr President, for giving me the opportunity to answer this question.
(NL) Gracias, Señor Presidente, por darme la oportunidad de responder a esta pregunta.
EnglishCommissioner, I have listened to you answer this question on a number of occasions.
Comisario, he escuchado su respuesta a esta pregunta en varias ocasiones.
EnglishI can assure you that I did not answer that question in the House of Commons either.
Puedo asegurarles que tampoco respondí a aquella pregunta en la Cámara de los Comunes.
EnglishI would be very grateful if the Commissioner could answer this question.
Le estaría muy agradecido al señor Comisario si pudiera responder a esta pregunta.
EnglishPlease understand that I do not have the competence to answer your question.
Le ruego que comprenda que no me corresponde a mí responder a su pregunta.
EnglishWe have to answer the question, here, as to how this should be improved.
Tenemos que responder, aquí, a la cuestión relativa a la forma de mejorarlas.
EnglishMr Seppänen, I did answer the question, although you were not happy with what I said.
Señor diputado, ya he respondido a la pregunta cuya respuesta exige usted.